Главная > Статья 69. Независимость
Скачать в PDF

Статья 69 GDPR. Независимость

Article 69 GDPR. Independence

1. В ходе выполнении своих задач или осуществлении своих полномочий в соответствии со Статьями 70 и 71 Европейский совет по защите персональных данных действует независимо.

1. The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71.

Связи

2. Без ущерба для запросов от Европейской Комиссии, упомянутых в пункте (b) статьи 70(1) и в статье 70(2), при выполнении своих задач или осуществлении своих полномочий Европейский совет по защите персональных данных ни к кому не обращается за распоряжениями и не принимает их от кого бы то ни было.

2. Without prejudice to requests by the Commission referred to in Article 70(1) and (2), the Board shall, in the performance of its tasks or the exercise of its powers, neither seek nor take instructions from anybody.

Связи