Статья 76 GDPR. Конфиденциальность
Article 76 GDPR. Confidentiality
1. Обсуждения Европейского совета по защите персональных данных должны быть конфиденциальными, если он сочтет это необходимым, в соответствии с порядком, предусмотренным его правилам процедур.
1. The discussions of the Board shall be confidential where the Board deems it necessary, as provided for in its rules of procedure.
2. Доступ к документам, представленным на рассмотрение членам Европейского совета по защите персональных данных, экспертам и представителям третьих сторон, регулируется Регламентом (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС [21].
2. Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council [21].
[21] Регламент (EC) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии (Официальный журнал Европейского союза N L 145, 31.05.2001, стр. 43). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2001:145:TOC
[21] Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2001:145:TOC
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.