Главная > Статья 98. Пересмотр иных правовых актов Евросоюза о защита персональных данных
Скачать в PDF

Статья 98 GDPR. Пересмотр иных правовых актов Евросоюза о защита персональных данных

Article 98 GDPR. Review of other Union legal acts on data protection

Европейская Комиссия, в случае необходимости, должна представить внести законодательные предложения с целью изменения иных правовых актов Евросоюза о защите персональных данных, для того чтобы обеспечить единообразную и согласованную защиту физических лиц, относящихся к обработке данных. Они должны, в том числе, относиться к нормам, касающимся защиты физических лиц при обработке данных учреждениями, органами, ведомствами и агентствами Евросоюза, а также норм о свободном движении таких данных.

The Commission shall, if appropriate, submit legislative proposals with a view to amending other Union legal acts on the protection of personal data, in order to ensure uniform and consistent protection of natural persons with regard to processing. This shall in particular concern the rules relating to the protection of natural persons with regard to processing by Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.

Преамбулы Оставьте комментарий
Преамбулы

(170) Поскольку цель настоящего Регламента (обеспечение равный уровень защиты физических лиц и свободное движение персональных данных на территории Союза) не может быть в достаточной степени достигнута государствами-членами и, скорее всего, в силу масштаба или последствий воздействия, будет эффективнее достигнута на уровне Союза, Союз может принимать меры в соответствии с принципом субсидиарности, предусмотренным статьей 5 TFEU. В соответствии с принципом пропорциональности, указанном в данной статье, настоящий Регламент не выходит за пределы того, что необходимо для достижения этой цели.

(170) Since the objective of this Regulation, namely to ensure an equivalent level of protection of natural persons and the free flow of personal data throughout the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can rather, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU). In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

Оставьте комментарий