Статья 31 GDPR. Сотрудничество с надзорным органом
Article 31 GDPR. Cooperation with the supervisory authority
Контролёр и процессор и, если применимо, их представители, должны сотрудничать с надзорным органом по его запросу в рамках выполнения им своих задач.
The controller and the processor and, where applicable, their representatives, shall cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.
ISO/IEC 27701, принятый в 2019, добавил дополнительное руководство к ISO/IEC 27002 для контролеров персональных данных (ПИИ).
Приводим соответствующий параграф к статье 31 GDPR:
5.2.2 Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон
Организация должна включать в свои заинтересованные стороны те стороны, которые имеют интересы или обязанности, связанные с обработкой ПИИ, субъектов ПИИ.
…
Войти
для доступа к полному тексту