Nawigacja
RODO > Motyw 20
Pobierz jako plik PDF

Motyw 20

Recital 20

(20) Niniejsze rozporz膮dzenie ma zastosowanie mi臋dzy innymi do dzia艂a艅 s膮d贸w i innych organ贸w wymiaru sprawiedliwo艣ci, niemniej prawo Unii lub prawo pa艅stwa cz艂onkowskiego mo偶e doprecyzowa膰 operacje i procedury przetwarzania danych osobowych przez s膮dy i inne organy wymiaru sprawiedliwo艣ci.

W艂a艣ciwo艣膰 organ贸w nadzorczych nie powinna dotyczy膰 przetwarzania danych osobowych przez s膮dy w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwo艣ci 鈥 tak by chroni膰 niezawis艂o艣膰 sprawowania wymiaru sprawiedliwo艣ci.

Powinna istnie膰 mo偶liwo艣膰 powierzenia nadzoru nad takimi operacjami przetwarzania danych specjalnym organom w systemie wymiaru sprawiedliwo艣ci pa艅stwa cz艂onkowskiego, organy te powinny w szczeg贸lno艣ci zapewni膰 przestrzeganie przepis贸w niniejszego rozporz膮dzenia, zwi臋ksza膰 w wymiarze sprawiedliwo艣ci wiedz臋 o jego obowi膮zkach wynikaj膮cych z niniejszego rozporz膮dzenia oraz rozpatrywa膰 skargi zwi膮zane z takim operacjami przetwarzania danych.

(20) While this Regulation applies, inter alia, to the activities of courts and other judicial authorities, Union or Member State law could specify the processing operations and processing procedures in relation to the processing of personal data by courts and other judicial authorities.

The competence of the supervisory authorities should not cover the processing of personal data when courts are acting in their judicial capacity, in order to safeguard the independence of the judiciary in the performance of its judicial tasks, including decision-making.

It should be possible to entrust supervision of such data processing operations to specific bodies within the judicial system of the Member State, which should, in particular ensure compliance with the rules of this Regulation, enhance awareness among members of the judiciary of their obligations under this Regulation and handle complaints in relation to such data processing operations.