Navegaci贸n
RGPD > Considerando 20
Descargar PDF

Considerando 20

Recital 20

(20) Aunque el presente Reglamento se aplica, entre otras, a las actividades de los tribunales y otras autoridades judiciales, en virtud del Derecho de la Uni贸n o de los Estados miembros pueden especificarse las operaciones de tratamiento y los procedimientos de tratamiento en relaci贸n con el tratamiento de datos personales por los tribunales y otras autoridades judiciales.

A fin de preservar la independencia del poder judicial en el desempe帽o de sus funciones, incluida la toma de decisiones, la competencia de las autoridades de control no debe abarcar el tratamiento de datos personales cuando los tribunales act煤en en ejercicio de su funci贸n judicial.

El control de esas operaciones de tratamiento de datos ha de poder encomendarse a organismos espec铆ficos establecidos dentro del sistema judicial del Estado miembro, los cuales deben, en particular, garantizar el cumplimiento de las normas del presente Reglamento, concienciar m谩s a los miembros del poder judicial acerca de sus obligaciones en virtud de este y atender las reclamaciones en relaci贸n con tales operaciones de tratamiento de datos.

(20) While this Regulation applies, inter alia, to the activities of courts and other judicial authorities, Union or Member State law could specify the processing operations and processing procedures in relation to the processing of personal data by courts and other judicial authorities.

The competence of the supervisory authorities should not cover the processing of personal data when courts are acting in their judicial capacity, in order to safeguard the independence of the judiciary in the performance of its judicial tasks, including decision-making.

It should be possible to entrust supervision of such data processing operations to specific bodies within the judicial system of the Member State, which should, in particular ensure compliance with the rules of this Regulation, enhance awareness among members of the judiciary of their obligations under this Regulation and handle complaints in relation to such data processing operations.