Nawigacja
RODO > Motyw 86
Pobierz jako plik PDF

Motyw 86

Recital 86

(86) Administrator powinien bez zb臋dnej zw艂oki poinformowa膰 osob臋, kt贸rej dane dotycz膮, o naruszeniu ochrony danych osobowych, je偶eli mo偶e ono powodowa膰 wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolno艣ci tej osoby, tak aby umo偶liwi膰 tej sobie podj臋cie niezb臋dnych dzia艂a艅 zapobiegawczych.

Informacja taka powinna zawiera膰 opis charakteru naruszenia ochrony danych osobowych oraz zalecenia dla danej osoby fizycznej co do minimalizacji potencjalnych niekorzystnych skutk贸w.

Informacje nale偶y przekazywa膰 osobom, kt贸rych dane dotycz膮, tak szybko, jak jest to rozs膮dnie mo偶liwe, w 艣cis艂ej wsp贸艂pracy z organem nadzorczym, z poszanowaniem wskaz贸wek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy 艣cigania.

Na przyk艂ad potrzeba zminimalizowania bezpo艣redniego ryzyka wyst膮pienia szkody b臋dzie wymaga膰 niezw艂ocznego poinformowania os贸b, kt贸rych dane dotycz膮, natomiast wdro偶enie odpowiednich 艣rodk贸w przeciwko takim samym lub podobnym naruszeniom ochrony danych mo偶e uzasadnia膰 p贸藕niejsze poinformowanie.

(86) The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.

The communication should describe the nature of the personal data breach as well as recommendations for the natural person concerned to mitigate potential adverse effects.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for prompt communication with data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar personal data breaches may justify more time for communication.