Nawigacja
RODO > Motyw 58
Pobierz jako plik PDF

Motyw 58

Recital 58

(58) Zasada przejrzysto艣ci wymaga, by wszelkie informacje kierowane do og贸艂u spo艂ecze艅stwa lub osoby, kt贸rej dane dotycz膮, by艂y zwi臋z艂e, 艂atwo dost臋pne i zrozumia艂e, by by艂y formu艂owane jasnym i prostym j臋zykiem, a w stosownych przypadkach, dodatkowo wizualizowane.

Informacje te mog膮 by膰 przekazywane w formie elektronicznej, na przyk艂ad za pomoc膮 strony internetowej, gdy s膮 kierowane do og贸艂u spo艂ecze艅stwa.

Dotyczy to w szczeg贸lno艣ci sytuacji, gdy du偶a liczba podmiot贸w i z艂o偶ono艣膰 technologiczna dzia艂a艅 sprawiaj膮, 偶e osobie, kt贸rej dane dotycz膮, trudno jest dowiedzie膰 si臋 i zrozumie膰, czy dotycz膮ce jej dane osobowe s膮 zbierane, przez kogo oraz w jakim celu, na przyk艂ad w przypadku reklamy w internecie.

Zwa偶ywszy 偶e dzieci zas艂uguj膮 na szczeg贸ln膮 ochron臋, wszelkie informacje i komunikaty 鈥 gdy przetwarzanie dotyczy dziecka 鈥 powinny by膰 sformu艂owane tak jasnym i prostym j臋zykiem, by dziecko mog艂o je bez trudu zrozumie膰.

(58) The principle of transparency requires that any information addressed to the public or to the data subject be concise, easily accessible and easy to understand, and that clear and plain language and, additionally, where appropriate, visualisation be used.

Such information could be provided in electronic form, for example, when addressed to the public, through a website.

This is of particular relevance in situations where the proliferation of actors and the technological complexity of practice make it difficult for the data subject to know and understand whether, by whom and for what purpose personal data relating to him or her are being collected, such as in the case of online advertising.

Given that children merit specific protection, any information and communication, where processing is addressed to a child, should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.