Navegaci贸n
RGPD > Art铆culo聽97. Informes de la Comisi贸n
Descargar PDF

Art铆culo聽97 RGPD. Informes de la Comisi贸n

Article 97 GDPR. Commission reports

1. A m谩s tardar el 25 de mayo de 2020 y posteriormente cada cuatro a帽os, la Comisi贸n presentar谩 al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la evaluaci贸n y revisi贸n del presente Reglamento. Los informes se har谩n p煤blicos.

1. By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council. The reports shall be made public.

2. En el marco de las evaluaciones y revisiones a que se refiere el apartado聽1, la Comisi贸n examinar谩 en particular la aplicaci贸n y el funcionamiento de:

2. In the context of the evaluations and reviews referred to in paragraph 1, the Commission shall examine, in particular, the application and functioning of:

a) el cap铆tulo聽V sobre la transferencia de datos personales a pa铆ses terceros u organizaciones internacionales, particularmente respecto de las decisiones adoptadas en virtud del art铆culo聽45, apartado聽3, del presente Reglamento, y de las adoptadas sobre la base del art铆culo聽25, apartado聽6, de la Directiva聽95/46/CE;

(a)聽Chapter V on the transfer of personal data to third countries or international organisations with particular regard to decisions adopted pursuant to Article聽45(3) of this Regulation and decisions adopted on the basis of Article 25(6) of Directive聽95/46/EC;

Textos enlazados

b) el cap铆tulo聽VII sobre cooperaci贸n y coherencia.

(b)聽Chapter VII on cooperation and consistency.

3. A los efectos del apartado聽1, la Comisi贸n podr谩 solicitar informaci贸n a los Estados miembros y a las autoridades de control.

3. For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member聽States and supervisory authorities.

4. Al llevar a cabo las evaluaciones y revisiones indicadas en los apartados聽1 y聽2, la Comisi贸n tendr谩 en cuenta las posiciones y conclusiones del Parlamento Europeo, el Consejo y los dem谩s 贸rganos o fuentes pertinentes.

4. In carrying out the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the positions and findings of the European Parliament, of the Council, and of other relevant bodies or sources.

5. La Comisi贸n presentar谩, en caso necesario, las propuestas oportunas para modificar el presente Reglamento, en particular teniendo en cuenta la evoluci贸n de las tecnolog铆as de la informaci贸n y a la vista de los progresos en la sociedad de la informaci贸n.

5. The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals to amend this Regulation, in particular taking into account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society.