Navegaci贸n
RGPD > Art铆culo聽98. Revisi贸n de otros actos jur铆dicos de la Uni贸n en materia de protecci贸n de datos
Descargar PDF

Art铆culo聽98 RGPD. Revisi贸n de otros actos jur铆dicos de la Uni贸n en materia de protecci贸n de datos

Article 98 GDPR. Review of other Union legal acts on data protection

La Comisi贸n presentar谩, si procede, propuestas legislativas para modificar otros actos jur铆dicos de la Uni贸n en materia de protecci贸n de datos personales, a fin de garantizar la protecci贸n uniforme y coherente de las personas f铆sicas en relaci贸n con el tratamiento. Se tratar谩 en particular de las normas relativas a la protecci贸n de las personas f铆sicas en lo que respecta al tratamiento por parte de las instituciones, 贸rganos, y organismos de la Uni贸n y a la libre circulaci贸n de tales datos.

The Commission shall, if appropriate, submit legislative proposals with a view to amending other Union legal acts on the protection of personal data, in order to ensure uniform and consistent protection of natural persons with regard to processing. This shall in particular concern the rules relating to the protection of natural persons with regard to processing by Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.

Considerandos Deja un comentario
Considerandos

(170) Dado que el objetivo del presente Reglamento, a saber, garantizar un nivel equivalente de protecci贸n de las personas f铆sicas y la libre circulaci贸n de datos personales en la Uni贸n Europea, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, sino que, debido a las dimensiones o los efectos de la acci贸n, puede lograrse mejor a escala de la Uni贸n, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el art铆culo 5 del Tratado de la Uni贸n Europea (TUE). De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo art铆culo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.

(170) Since the objective of this Regulation, namely to ensure an equivalent level of protection of natural persons and the free flow of personal data throughout the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can rather, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article聽5 of the Treaty on European Union (TEU). In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

Deja un comentario
[js-disqus]