目录
GDPR > 第 97 條. 執委會報告
下载PDF

第 97 條 GDPR. 執委會報告

Article 97 GDPR. Commission reports

1. 2020 年 5 月 25 日以前,以及往後每四年,執委會應向歐洲議會及 歐盟理事會提交關於評價及審查本規則之報告。該等報告應公開。

1. By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council. The reports shall be made public.

2. 在第 1 項所述評價及審查之範圍內,執委會應特別檢驗下列各點 之適用與運作情形:

2. In the context of the evaluations and reviews referred to in paragraph 1, the Commission shall examine, in particular, the application and functioning of:

(a) 關於第五章,即將個人資料移轉至第三國或國際組織,特別係根 據本規則第 45條第 3項通過之裁決以及基於歐盟指令第 95/46/EC 號 第 25 條第 6 項通過之裁決者;

(a) Chapter V on the transfer of personal data to third countries or international organisations with particular regard to decisions adopted pursuant to Article 45(3) of this Regulation and decisions adopted on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46/EC;

连接数

(b) 第七章之合作及一致性。

(b) Chapter VII on cooperation and consistency.

3. 為第 1 項之目的,執委會得向會員國及監管機關請求資訊。

3. For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and supervisory authorities.

4. 在進行第 1 項及第 2 項所述之評價及審查時,執委會應考量歐洲 議會、歐盟理事會及其他相關機構或來源之立場及調查結果。

4. In carrying out the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall take into account the positions and findings of the European Parliament, of the Council, and of other relevant bodies or sources.

5. 如有必要,執委會應提交適當之提案以修訂本規則,特別是考量 資訊科技之發展,以及資訊社會之進展狀況。

5. The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals to amend this Regulation, in particular taking into account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society.