Navegaci贸n
RGPD > Art铆culo聽80. Representaci贸n de los interesados
Descargar PDF

Art铆culo聽80 RGPD. Representaci贸n de los interesados

Article 80 GDPR. Representation of data subjects

1. El interesado tendr谩 derecho a dar mandato a una entidad, organizaci贸n o asociaci贸n sin 谩nimo de lucro que haya sido correctamente constituida con arreglo al Derecho de un Estado miembro, cuyos objetivos estatutarios sean de inter茅s p煤blico y que act煤e en el 谩mbito de la protecci贸n de los derechos y libertades de los interesados en materia de protecci贸n de sus datos personales, para que presente en su nombre la reclamaci贸n, y ejerza en su nombre los derechos contemplados en los art铆culos聽77, 78 y聽79, y el derecho a ser indemnizado mencionado en el art铆culo聽82 si as铆 lo establece el Derecho del Estado miembro.

1. The data subject shall have the right to mandate a not-for-profit body, organisation or association which has been properly constituted in accordance with the law of a Member聽State, has statutory objectives which are in the public interest, and is active in the field of the protection of data subjects’ rights and freedoms with regard to the protection of their personal data to lodge the complaint on his or her behalf, to exercise the rights referred to in Articles聽77, 78 and 79 on his or her behalf, and to exercise the right to receive compensation referred to in Article聽82 on his or her behalf where provided for by Member聽State law.

Textos enlazados

2. Cualquier Estado miembro podr谩n disponer que cualquier entidad, organizaci贸n o asociaci贸n mencionada en el apartado聽1 del presente art铆culo tenga, con independencia del mandato del interesado, derecho a presentar en ese Estado miembro una reclamaci贸n ante la autoridad de control que sea competente en virtud del art铆culo聽77 y a ejercer los derechos contemplados en los art铆culos聽78 y聽79, si considera que los derechos del interesado con arreglo al presente Reglamento han sido vulnerados como consecuencia de un tratamiento.

2. Member States may provide that any body, organisation or association referred to in paragraph聽1 of this Article, independently of a data subject’s mandate, has the right to lodge, in that Member State, a complaint with the supervisory authority which is competent pursuant to Article 77 and to exercise the rights referred to in Articles聽78 and聽79 if it considers that the rights of a data subject under this Regulation have been infringed as a result of the processing.

Textos enlazados
Considerandos Deja un comentario
Considerandos

(142) El interesado que considere vulnerados los derechos reconocidos por el presente Reglamento debe tener derecho a conferir mandato a una entidad, organizaci贸n o asociaci贸n sin 谩nimo de lucro que est茅 constituida con arreglo al Derecho de un Estado miembro, tenga objetivos estatutarios que sean de inter茅s p煤blico y act煤e en el 谩mbito de la protecci贸n de los datos personales, para que presente en su nombre una reclamaci贸n ante la autoridad de control, ejerza el derecho a la tutela judicial en nombre de los interesados o, si as铆 lo establece el Derecho del Estado miembro, ejerza el derecho a recibir una indemnizaci贸n en nombre de estos. Un Estado miembro puede reconocer a tal entidad, organizaci贸n o asociaci贸n el derecho a presentar en 茅l una reclamaci贸n con independencia del mandato de un interesado y el derecho a la tutela judicial efectiva, cuando existan motivos para creer que se han vulnerado los derechos de un interesado como consecuencia de un tratamiento de datos personales que sea contrario al presente Reglamento. Esa entidad, organizaci贸n o asociaci贸n no puede estar autorizada a reclamar una indemnizaci贸n en nombre de un interesado al margen del mandato de este 煤ltimo.

(142) Where a data subject considers that his or her rights under this Regulation are infringed, he or she should have the right to mandate a not-for-profit body, organisation or association which is constituted in accordance with the law of a Member聽State, has statutory objectives which are in the public interest and is active in the field of the protection of personal data to lodge a complaint on his or her behalf with a supervisory authority, exercise the right to a judicial remedy on behalf of data subjects or, if provided for in Member聽State law, exercise the right to receive compensation on behalf of data subjects. A Member聽State may provide for such a body, organisation or association to have the right to lodge a complaint in that Member State, independently of a data subject's mandate, and the right to an effective judicial remedy where it has reasons to consider that the rights of a data subject have been infringed as a result of the processing of personal data which infringes this Regulation. That body, organisation or association may not be allowed to claim compensation on a data subject's behalf independently of the data subject's mandate.

Deja un comentario
[js-disqus]