Navegaci贸n
RGPD > Art铆culo聽79. Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento
Descargar PDF

Art铆culo聽79 RGPD. Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento

Article 79 GDPR. Right to an effective judicial remedy against a controller or processor

1. Sin perjuicio de los recursos administrativos o extrajudiciales disponibles, incluido el derecho a presentar una reclamaci贸n ante una autoridad de control en virtud del art铆culo聽77, todo interesado tendr谩 derecho a la tutela judicial efectiva cuando considere que sus derechos en virtud del presente Reglamento han sido vulnerados como consecuencia de un tratamiento de sus datos personales.

1. Without prejudice to any available administrative or non-judicial remedy, including the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Article聽77, each data subject shall have the right to an effective judicial remedy where he or she considers that his or her rights under this Regulation have been infringed as a result of the processing of his or her personal data in non-compliance with this Regulation.

Textos enlazados

2. Las acciones contra un responsable o encargado del tratamiento deber谩n ejercitarse ante los tribunales del Estado miembro en el que el responsable o encargado tenga un establecimiento. Alternativamente, tales acciones podr谩n ejercitarse ante los tribunales del Estado miembro en que el interesado tenga su residencia habitual, a menos que el responsable o el encargado sea una autoridad p煤blica de un Estado miembro que act煤e en ejercicio de sus poderes p煤blicos.

2. Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member聽State where the controller or processor has an establishment. Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member聽State where the data subject has his or her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member聽State acting in the exercise of its public powers.

Textos enlazados
Considerandos Deja un comentario
Considerandos

(145) Por lo que respecta a las acciones contra los responsables o encargados del tratamiento, el reclamante debe tener la opci贸n de ejercitarlas ante los tribunales de los Estados miembros en los que el responsable o el encargado tenga un establecimiento o resida el interesado, a menos que el responsable sea una autoridad p煤blica de un Estado miembro que act煤e en el ejercicio de poderes p煤blicos.

(145) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member聽States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides, unless the controller is a public authority of a Member聽State acting in the exercise of its public powers.

Deja un comentario
[js-disqus]