Navegaci贸n
RGPD > Considerando 130
Descargar PDF

Considerando 130

Recital 130

(130) Cuando la autoridad de control ante la cual se haya presentado la reclamaci贸n no sea la autoridad de control principal, esta 煤ltima debe cooperar estrechamente con la primera con arreglo a las disposiciones sobre cooperaci贸n y coherencia establecidas en el presente Reglamento.

En tales casos, la autoridad de control principal, al tomar medidas concebidas para producir efectos jur铆dicos, incluida la imposici贸n de multas administrativas, debe tener en cuenta en la mayor medida posible la opini贸n de la autoridad de control ante la cual se haya presentado la reclamaci贸n y la cual debe seguir siendo competente para realizar cualquier investigaci贸n en el territorio de su propio Estado miembro en enlace con la autoridad de control competente.

(130) Where the supervisory authority with which the complaint has been lodged is not the lead supervisory authority, the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

In such cases, the lead supervisory authority should, when taking measures intended to produce legal effects, including the imposition of administrative fines, take utmost account of the view of the supervisory authority with which the complaint has been lodged and which should remain competent to carry out any investigation on the territory of its own Member聽State in liaison with the competent supervisory authority.