导航
GDPR > Recital 130
下载PDF

Recital 130

Recital 130

(130) 當受理申訴之監管機關並非領導監管機關時,領導監管機關應 依照本規則所定合作及一致性之相關規範,與受理申訴之監管機關緊 密合作。在該等案件中,當欲採取產生法律效果之措施,包括處以行 政罰鍰時,領導監管機關應盡可能考量受理申訴且應保有權限在其所 屬會員國境內進行調查之監管機關的立場,並與該管監管機關保持聯 繫。

(130) Where the supervisory authority with which the complaint has been lodged is not the lead supervisory authority, the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

In such cases, the lead supervisory authority should, when taking measures intended to produce legal effects, including the imposition of administrative fines, take utmost account of the view of the supervisory authority with which the complaint has been lodged and which should remain competent to carry out any investigation on the territory of its own Member State in liaison with the competent supervisory authority.