Nawigacja
RODO > Motyw 130
Pobierz jako plik PDF

Motyw 130

Recital 130

(130) Je偶eli organ nadzorczy, do kt贸rego wniesiono skarg臋, nie jest wiod膮cym organem nadzorczym, wiod膮cy organ nadzorczy powinien 艣ci艣le wsp贸艂pracowa膰 z organem nadzorczym, do kt贸rego wniesiono skarg臋, zgodnie z przepisami o wsp贸艂pracy i sp贸jno艣ci ustanowionymi w niniejszym rozporz膮dzeniu.

W takim przypadku wiod膮cy organ nadzorczy powinien, w przypadkach gdy stosuje 艣rodki maj膮ce wywo艂a膰 skutki prawne, w tym nak艂ada administracyjne kary pieni臋偶ne, w jak najwi臋kszym stopniu bra膰 pod uwag臋 opini臋 organu nadzorczego, do kt贸rego wniesiono skarg臋, ten za艣 powinien pozosta膰 w艂a艣ciwy do przeprowadzenia post臋powania wyja艣niaj膮cego na terytorium w艂asnego pa艅stwa cz艂onkowskiego b臋d膮c w kontakcie z wiod膮cym organem nadzorczym.

(130) Where the supervisory authority with which the complaint has been lodged is not the lead supervisory authority, the lead supervisory authority should closely cooperate with the supervisory authority with which the complaint has been lodged in accordance with the provisions on cooperation and consistency laid down in this Regulation.

In such cases, the lead supervisory authority should, when taking measures intended to produce legal effects, including the imposition of administrative fines, take utmost account of the view of the supervisory authority with which the complaint has been lodged and which should remain competent to carry out any investigation on the territory of its own Member聽State in liaison with the competent supervisory authority.