Navegaci贸n
RGPD > Considerando 112
Descargar PDF

Considerando 112

Recital 112

(112) Dichas excepciones deben aplicarse en particular a las transferencias de datos requeridas y necesarias por razones importantes de inter茅s p煤blico, por ejemplo en caso de intercambios internacionales de datos entre autoridades en el 谩mbito de la competencia, administraciones fiscales o aduaneras, entre autoridades de supervisi贸n financiera, entre servicios competentes en materia de seguridad social o de sanidad p煤blica, por ejemplo en caso contactos destinados a localizar enfermedades contagiosas o para reducir y/o eliminar el dopaje en el deporte.

La transferencia de datos personales tambi茅n debe considerarse l铆cita en caso de que sea necesaria para proteger un inter茅s esencial para los intereses vitales del interesado o de otra persona, incluida la integridad f铆sica o la vida, si el interesado no est谩 en condiciones de dar su consentimiento.

En ausencia de una decisi贸n de adecuaci贸n, el Derecho de la Uni贸n o de los Estados miembros puede limitar expresamente, por razones importantes de inter茅s p煤blico, la transferencia de categor铆as espec铆ficas de datos a un tercer pa铆s o a una organizaci贸n internacional.

Los Estados miembros deben notificar esas disposiciones a la Comisi贸n.

Puede considerarse necesaria, por una raz贸n importante de inter茅s p煤blico o por ser de inter茅s vital para el interesado, toda transferencia a una organizaci贸n internacional humanitaria de datos personales de un interesado que no tenga capacidad f铆sica o jur铆dica para dar su consentimiento, con el fin de desempe帽ar un cometido basado en las Convenciones de Ginebra o de conformarse al Derecho internacional humanitario aplicable en caso de conflictos armados.

(112) Those derogations should in particular apply to data transfers required and necessary for important reasons of public interest, for example in cases of international data exchange between competition authorities, tax or customs administrations, between financial supervisory authorities, between services competent for social security matters, or for public health, for example in the case of contact tracing for contagious diseases or in order to reduce and/or eliminate doping in sport.

A transfer of personal data should also be regarded as lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the data subject’s or another person’s vital interests, including physical integrity or life, if the data subject is incapable of giving consent.

In the absence of an adequacy decision, Union or Member聽State law may, for important reasons of public interest, expressly set limits to the transfer of specific categories of data to a third country or an international organisation.

Member聽States should notify such provisions to the Commission.

Any transfer to an international humanitarian organisation of personal data of a data subject who is physically or legally incapable of giving consent, with a view to accomplishing a task incumbent under the Geneva Conventions or to complying with international humanitarian law applicable in armed conflicts, could be considered to be necessary for an important reason of public interest or because it is in the vital interest of the data subject.