Navegaci贸n
RGPD > Considerando 15
Descargar PDF

Considerando 15

Recital 15

(15) A fin de evitar que haya un grave riesgo de elusi贸n, la protecci贸n de las personas f铆sicas debe ser tecnol贸gicamente neutra y no debe depender de las t茅cnicas utilizadas.

La protecci贸n de las personas f铆sicas debe aplicarse al tratamiento automatizado de datos personales, as铆 como a su tratamiento manual, cuando los datos personales figuren en un fichero o est茅n destinados a ser incluidos en 茅l.

Los ficheros o conjuntos de ficheros, as铆 como sus portadas, que no est茅n estructurados con arreglo a criterios espec铆ficos, no deben entrar en el 谩mbito de aplicaci贸n del presente Reglamento.

(15) In order to prevent creating a serious risk of circumvention, the protection of natural persons should be technologically neutral and should not depend on the techniques used.

The protection of natural persons should apply to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing, if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.

Files or sets of files, as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria should not fall within the scope of this Regulation.