Recital 15
Recital 15
(15) 為防止產生規避之嚴重風險，當事人之保護應屬技術中立，且 不應依賴於已使用之技術。如檔案系統中已包含或旨在包含個人資料者，當事人之保護均有適用，而不問其係透過自動化及手動化方式處理之個人資料。未依照特定標準建構之檔案或檔卷及其等封面則不在本規則之適用範圍內。
(15) In order to prevent creating a serious risk of circumvention, the protection of natural persons should be technologically neutral and should not depend on the techniques used.
The protection of natural persons should apply to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing, if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Files or sets of files, as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria should not fall within the scope of this Regulation.
Source: https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=F98A8C27A0F54C30
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.