Navegaci贸n
RGPD > Considerando 124
Descargar PDF

Considerando 124

Recital 124

(124) Si el tratamiento de datos personales se realiza en el contexto de las actividades de un establecimiento de un responsable o un encargado en la Uni贸n y el responsable o el encargado est谩 establecido en m谩s de un Estado miembro, o si el tratamiento en el contexto de las actividades de un 煤nico establecimiento de un responsable o un encargado en la Uni贸n afecta o es probable que afecte sustancialmente a interesados en m谩s de un Estado miembro, la autoridad de control del establecimiento principal o del 煤nico establecimiento del responsable o del encargado debe actuar como autoridad principal.

Dicha autoridad debe cooperar con las dem谩s autoridades interesadas, ya sea porque el responsable o el encargado tenga un establecimiento en el territorio de su Estado miembro, porque afecte sustancialmente a interesados que residen en su territorio, o porque se haya presentado una reclamaci贸n ante ellas.

Asimismo, cuando un interesado que no resida en ese Estado miembro haya presentado una reclamaci贸n, la autoridad de control ante la que se haya presentado esta tambi茅n debe ser autoridad de control interesada.

En el marco de sus funciones de formulaci贸n de directrices sobre cualquier cuesti贸n relacionada con la aplicaci贸n del presente Reglamento, el Comit茅 debe estar facultado para formular directrices, en particular sobre los criterios que han de tenerse en cuenta para determinar si el tratamiento en cuesti贸n afecta sustancialmente a interesados de m谩s de un Estado miembro y sobre lo que constituya una objeci贸n pertinente y motivada.

(124) Where the processing of personal data takes place in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union and the controller or processor is established in more than one Member聽State, or where processing taking place in the context of the activities of a single establishment of a controller or processor in the Union substantially affects or is likely to substantially affect data subjects in more than one Member State, the supervisory authority for the main establishment of the controller or processor or for the single establishment of the controller or processor should act as lead authority.

It should cooperate with the other authorities concerned, because the controller or processor has an establishment on the territory of their Member State, because data subjects residing on their territory are substantially affected, or because a complaint has been lodged with them.

Also where a data subject not residing in that Member聽State has lodged a complaint, the supervisory authority with which such complaint has been lodged should also be a supervisory authority concerned.

Within its tasks to issue guidelines on any question covering the application of this Regulation, the Board should be able to issue guidelines in particular on the criteria to be taken into account in order to ascertain whether the processing in question substantially affects data subjects in more than one Member聽State and on what constitutes a relevant and reasoned objection.