Navegaci贸n
RGPD > Considerando 115
Descargar PDF

Considerando 115

Recital 115

(115) Algunos pa铆ses terceros adoptan leyes, reglamentaciones y otros actos jur铆dicos con los que se pretende regular directamente las actividades de tratamiento de personas f铆sicas y jur铆dicas bajo jurisdicci贸n de los Estados miembros.

Esto puede incluir sentencias de 贸rganos jurisdiccionales o decisiones de autoridades administrativas de terceros pa铆ses que obliguen a un responsable o un encargado del tratamiento a transferir o comunicar datos personales, y que no se basen en un acuerdo internacional, como un tratado de asistencia judicial mutua, en vigor entre el tercer pa铆s requirente y la Uni贸n o un Estado miembro.

La aplicaci贸n extraterritorial de dichas leyes, reglamentaciones y otros actos jur铆dicos puede ser contraria al Derecho internacional e impedir la protecci贸n de las personas f铆sicas garantizada en la Uni贸n en virtud del presente Reglamento.

Las transferencias solo deben autorizarse cuando se cumplan las condiciones del presente Reglamento relativas a las transferencias a terceros pa铆ses.

Tal puede ser el caso, entre otros, cuando la comunicaci贸n sea necesaria por una raz贸n importante de inter茅s p煤blico reconocida por el Derecho de la Uni贸n o de los Estados miembros aplicable al responsable del tratamiento.

(115) Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member聽States.

This may include judgments of courts or tribunals or decisions of administrative authorities in third countries requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data, and which are not based on an international agreement, such as a mutual legal assistance treaty, in force between the requesting third country and the Union or a Member State.

The extraterritorial application of those laws, regulations and other legal acts may be in breach of international law and may impede the attainment of the protection of natural persons ensured in the Union by this Regulation.

Transfers should only be allowed where the conditions of this Regulation for a transfer to third countries are met.

This may be the case, inter alia, where disclosure is necessary for an important ground of public interest recognised in Union or Member State law to which the controller is subject.