Navegaci贸n
RGPD > Considerando 102
Descargar PDF

Considerando 102

Recital 102

(102) El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de los acuerdos internacionales celebrados entre la Uni贸n y terceros pa铆ses que regulan la transferencia de datos personales, incluidas las oportunas garant铆as para los interesados.

Los Estados miembros pueden celebrar acuerdos internacionales que impliquen la transferencia de datos personales a terceros pa铆ses u organizaciones internacionales siempre que dichos acuerdos no afecten al presente Reglamento ni a ninguna otra disposici贸n del Derecho de la Uni贸n e incluyan un nivel adecuado de protecci贸n de los derechos fundamentales de los interesados.

(102) This Regulation is without prejudice to international agreements concluded between the Union and third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.

Member States may conclude international agreements which involve the transfer of personal data to third countries or international organisations, as far as such agreements do not affect this Regulation or any other provisions of Union law and include an appropriate level of protection for the fundamental rights of the data subjects.