Navegaci贸n
RGPD > Considerando 2
Descargar PDF

Considerando 2

Recital 2

(2) Los principios y normas relativos a la protecci贸n de las personas f铆sicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos de car谩cter personal deben, cualquiera que sea su nacionalidad o residencia, respetar sus libertades y derechos fundamentales, en particular el derecho a la protecci贸n de los datos de car谩cter personal.

El presente Reglamento pretende contribuir a la plena realizaci贸n de un espacio de libertad, seguridad y justicia y de una uni贸n econ贸mica, al progreso econ贸mico y social, al refuerzo y la convergencia de las econom铆as dentro del mercado interior, as铆 como al bienestar de las personas f铆sicas.

(2) The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data.

This Regulation is intended to contribute to the accomplishment of an area of freedom, security and justice and of an economic union, to economic and social progress, to the strengthening and the convergence of the economies within the internal market, and to the well-being of natural persons.