导航
GDPR > Recital 2
下载PDF

Recital 2

Recital 2

(2) 個人資料處理之保護原則與規則為應尊重其基本權及自由,尤其 是其保護個人資料之權利,而不問其國籍或住居所。本規則旨在實現 一個自由、安全及公義之經濟聯盟,促進經濟與社會進步,強化及融 合歐洲市場之經濟,並追求個人之福祉。

(2) The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data.

This Regulation is intended to contribute to the accomplishment of an area of freedom, security and justice and of an economic union, to economic and social progress, to the strengthening and the convergence of the economies within the internal market, and to the well-being of natural persons.