Mer
Navigasjon
KAPITTEL I Alminnelige bestemmelser (1-4)
Artikkel 1. Formål og målArtikkel 2. Saklig virkeområdeArtikkel 3. Geografisk virkeområdeArtikkel 4. Definisjoner
KAPITTEL II Prinsipper (5-11)
Artikkel 5. Prinsipper for behandling av personopplysningerArtikkel 6. Behandlingens lovlighetArtikkel 7. Vilkår for samtykkeArtikkel 8. Vilkår for barns samtykke i forbindelse med informasjonssamfunnstjenesterArtikkel 9. Behandling av særlige kategorier av personopplysningerArtikkel 10. Behandling av personopplysninger om straffedommer og lovovertredelserArtikkel 11. Behandling som ikke krever identifikasjon
KAPITTEL III Den registrertes rettigheter (12-23)
Artikkel 12. Klar og tydelig informasjon, kommunikasjon og nærmere regler om utøvelse av den registrertes rettigheterArtikkel 13. Informasjon som skal gis ved innsamling av personopplysninger fra den registrerteArtikkel 14. Informasjon som skal gis dersom personopplysninger ikke er blitt samlet inn fra den registrerteArtikkel 15. Den registrertes rett til innsynArtikkel 16. Rett til rettingArtikkel 17. Rett til sletting («rett til å bli glemt»)Artikkel 18. Rett til begrensning av behandlingArtikkel 19. Underretningsplikt i forbindelse med retting eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingArtikkel 20. Rett til dataportabilitetArtikkel 21. Rett til å protestereArtikkel 22. Automatiserte individuelle avgjørelser, herunder profileringArtikkel 23. Begrensninger
KAPITTEL IV Behandlingsansvarlig og databehandler (24-43)
Artikkel 24. Formål og målArtikkel 25. Innebygd personvern og personvern som standardinnstillingArtikkel 26. Felles behandlingsansvarligeArtikkel 27. Representanter for behandlingsansvarlige eller databehandlere som ikke er etablert i UnionenArtikkel 28. DatabehandlerArtikkel 29. Behandling som utføres for den behandlingsansvarlige eller databehandlerenArtikkel 30. Protokoller over behandlingsaktiviteterArtikkel 31. Samarbeid med tilsynsmyndighetenArtikkel 32. Sikkerhet ved behandlingenArtikkel 33. Melding til tilsynsmyndigheten om brudd på personopplysningssikkerhetenArtikkel 34. Underretning av den registrerte om brudd på personopplysningssikkerhetenArtikkel 35. Vurdering av personvernkonsekvenserArtikkel 36. ForhåndsdrøftingerArtikkel 37. Utpeking av et personvernombudArtikkel 38. Personvernombudets stillingArtikkel 39. Personvernombudets oppgaverArtikkel 40. AtferdsnormerArtikkel 41. Kontroll av godkjente atferdsnormerArtikkel 42. SertifiseringArtikkel 43. Sertifiseringsorganer
KAPITTEL V Overføring av personopplysninger til tredjestater eller internasjonale organisasjoner (44-50)
Artikkel 44. Generelt prinsipp for overføringArtikkel 45. Overføringer på grunnlag av en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivåArtikkel 46. Overføringer som omfattes av nødvendige garantierArtikkel 47. Bindende virksomhetsreglerArtikkel 48. Overføring eller utlevering som ikke er tillatt i henhold til unionsrettenArtikkel 49. Unntak for særlige situasjonerArtikkel 50. Internasjonalt samarbeid om vern av personopplysninger
KAPITTEL VI Uavhengige tilsynsmyndigheter (51-59)
Artikkel 51. TilsynsmyndighetArtikkel 52. UavhengighetArtikkel 53. Generelle vilkår for medlemmer av tilsynsmyndighetenArtikkel 54. Regler om opprettelse av tilsynsmyndighetenArtikkel 55. KompetanseArtikkel 56. Den ledende tilsynsmyndighets kompetanseArtikkel 57. OppgaverArtikkel 58. MyndighetArtikkel 59. Årsrapporter
KAPITTEL VII Samarbeid og ensartet anvendelse (60-70)
Artikkel 60. Samarbeid mellom ledende tilsynsmyndighet og andre berørte tilsynsmyndigheterArtikkel 61. Gjensidig bistandArtikkel 62. Tilsynsmyndighetenes felles aktiviteterArtikkel 63. KonsistensmekanismeArtikkel 64. Uttalelse fra PersonvernrådetArtikkel 65. Tvisteløsning gjennom PersonvernrådetArtikkel 66. Framgangsmåte for behandling av hastesakerArtikkel 67. Utveksling av informasjonArtikkel 68. Det europeiske personvernrådArtikkel 69. UavhengighetArtikkel 70. Personvernrådets oppgaverArtikkel 71. RapporterArtikkel 72. FramgangsmåteArtikkel 73. LederArtikkel 74. Lederens oppgaver
Artikkel 75. Sekretariat
Artikkel 76. Konfidensialitet
KAPITTEL VIII Rettsmidler, ansvar og sanksjoner (77-84)
Artikkel 77. Rett til å klage til en tilsynsmyndighetArtikkel 78. Rett til et effektivt rettsmiddel overfor en tilsynsmyndighetArtikkel 79. Rett til et effektivt rettsmiddel overfor en behandlingsansvarlig eller databehandlerArtikkel 80. Representasjon av registrerteArtikkel 81. Utsettelse av en sakArtikkel 82. Rett til erstatning og erstatningsansvarArtikkel 83. Generelle vilkår for ilegging av overtredelsesgebyrArtikkel 84. Sanksjoner
KAPITTEL IX Bestemmelser om særlige behandlingssituasjoner (85-91)
Artikkel 85. Behandling og ytrings- og informasjonsfrihetArtikkel 86. Behandling og allmennhetens innsyn i offentlige dokumenterArtikkel 87. Behandling av nasjonalt identifikasjonsnummerArtikkel 88. Behandling i forbindelse med ansettelsesforholdArtikkel 89. Garantier og unntak ved behandling for arkivformål i allmennhetens interesse, for formål knyttet til vitenskapelig eller historisk forskning eller for statistiske formålArtikkel 90. TaushetspliktArtikkel 91. Eksisterende regler om vern av personopplysninger for kirker og religiøse sammenslutninger
KAPITTEL X Delegerte rettsakter og gjennomføringsrettsakter (92-93)
Artikkel 92. Utøvelse av delegert myndighetArtikkel 93. Komitéprosedyre
KAPITTEL XI Sluttbestemmelser (94-95)
Artikkel 94. Oppheving av direktiv 95/46/EFArtikkel 95. Forhold til direktiv 2002/58/EFArtikkel 96. Forhold til tidligere inngåtte avtalerArtikkel 97. Kommisjonens rapporterArtikkel 98. Gjennomgåelse av andre EU-rettsakter om vern av personopplysningerArtikkel 99. Ikrafttredelse og anvendelse
GDPR > Artikkel 75. Sekretariat
Last ned PDF

Artikkel 75 GDPR. Sekretariat

Article 75 GDPR. Secretariat

1. Personvernrådet skal ha et sekretariat, som skal stilles til rådighet av EUs datatilsyn.

1. The Board shall have a secretariat, which shall be provided by the European Data Protection Supervisor.

2. Sekretariatet skal utføre sine oppgaver utelukkende under ledelse av Personvernrådets leder.

2. The secretariat shall perform its tasks exclusively under the instructions of the Chair of the Board.

3. Personellet ved EUs datatilsyn som deltar i utførelsen av oppgavene som ved denne forordning gis Personvernrådet, skal ha andre rapporteringsveier enn personellet som deltar i utførelsen av oppgavene som EUs datatilsyn er gitt.

3. The staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation shall be subject to separate reporting lines from the staff involved in carrying out tasks conferred on the European Data Protection Supervisor.

4. Dersom det er relevant, skal Personvernrådet og EUs datatilsyn utarbeide og offentliggjøre en programerklæring med henblikk på gjennomføring av denne artikkel med fastsettelse av vilkårene for deres samarbeid som får anvendelse på personellet hos EUs datatilsyn som deltar i utførelsen av oppgavene som ved denne forordning gis Personvernrådet.

4. Where appropriate, the Board and the European Data Protection Supervisor shall establish and publish a Memorandum of Understanding implementing this Article, determining the terms of their cooperation, and applicable to the staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation.

5. Sekretariatet skal yte analytisk, administrativ og logistisk støtte til Personvernrådet.

5. The secretariat shall provide analytical, administrative and logistical support to the Board.

6. Sekretariatet skal særlig ha ansvar for

6. The secretariat shall be responsible in particular for:

a) Personvernrådets daglige virksomhet,

(a) the day-to-day business of the Board;

b) kommunikasjon mellom Personvernrådets medlemmer, dets leder og Kommisjonen,

(b) communication between the members of the Board, its Chair and the Commission;

c) kommunikasjon med andre institusjoner og med allmennheten,

(c) communication with other institutions and the public;

d) bruken av elektroniske midler i forbindelse med intern og ekstern kommunikasjon,

(d) the use of electronic means for the internal and external communication;

e) oversettelse av relevant informasjon,

(e) the translation of relevant information;

f) forberedelse og oppfølging av Personvernrådets møter,

(f) the preparation and follow-up of the meetings of the Board;

g) forberedelse, utarbeiding av utkast til og offentliggjøring av uttalelser, beslutninger om løsning av tvister mellom tilsynsmyndigheter samt andre tekster som vedtas av Personvernrådet.

(g) the preparation, drafting and publication of opinions, decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.

Generell personvernforordning) [PVF, GDPR]

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Fortalepunkter Legg igjen en kommentar
Fortalepunkter

140) Personvernrådet bør bistås av et sekretariat som stilles til rådighet av EUs datatilsyn. Personellet ved EUs datatilsyn som deltar i utførelsen av oppgavene som Personvernrådet gis ved denne forordning, bør utføre sine oppgaver utelukkende under ledelse av lederen for Personvernrådet og rapportere til vedkommende.

(140) The Board should be assisted by a secretariat provided by the European Data Protection Supervisor. The staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation should perform its tasks exclusively under the instructions of, and report to, the Chair of the Board.

Legg igjen en kommentar
[js-disqus]