导航
GDPR > Recital 53
下载PDF

Recital 53

Recital 53

(53) 值得受較高度保護之特殊類型個人資料,於下述情形始得處理 之,亦即:僅有基於與健康相關之目的,且基於全體人類及社會整體 之利益為達成該等目的所必要者,特別是在健康或社會照護服務及系 統之管理,包括為品質控制、管理資訊及一般國內及地方監管健康或 社會照護系統之目的管理及整合國內醫療院所之該等資料之處理,以 及為確保健康或社會照護及跨境醫療保健或健康安全之永續性、為監 控及警示目的或符合公共利益之存檔目的、科學或歷史研究或統計目 的、基於符合公共利益目的之歐盟法或會員國法以及符合公共利益在 公共衛生領域所為之研究。因此,本規則應就涉及健康之該等特殊類 型個人資料之處理,針對特殊需求,為一致性之規範,尤其是該等資 料之處理係為特定醫療相關目的,由因職業持有秘密而負法定保密義 務之人所為之者。歐盟法或會員國法應明文規定具體適當之措施,以 保障個人基本權及其個人資料。會員國應被允許維持或採用進一步規定,包括但不限於關於基因資料、生物特徵識別資訊或與健康相關資訊之個人資料處理。惟該等條款適用於該等個人資料之跨境處理時,不得妨礙個人資料於歐盟境內之自由流通。

(53) Special categories of personal data which merit higher protection should be processed for health-related purposes only where necessary to achieve those purposes for the benefit of natural persons and society as a whole, in particular in the context of the management of health or social care services and systems, including processing by the management and central national health authorities of such data for the purpose of quality control, management information and the general national and local supervision of the health or social care system, and ensuring continuity of health or social care and cross-border healthcare or health security, monitoring and alert purposes, or for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, based on Union or Member State law which has to meet an objective of public interest, as well as for studies conducted in the public interest in the area of public health.

Therefore, this Regulation should provide for harmonised conditions for the processing of special categories of personal data concerning health, in respect of specific needs, in particular where the processing of such data is carried out for certain health-related purposes by persons subject to a legal obligation of professional secrecy.

Union or Member State law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights and the personal data of natural persons.

Member States should be allowed to maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.

However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.