导航
GDPR > Recital 83
下载PDF

Recital 83

Recital 83

(83) 為維持安全性與預防資料處理違反本規則,控管者或處理者應 評估與處理相關之風險,並執行相關措施以降低風險,例如加密。該 等措施應確保適當之安全程度,包括機密性,且考慮到有關欲保護之 個人資料的風險及本質之現有技術狀況與執行費用。於衡量資料安全 風險時,應考慮因個人資料處理所造成之風險,例如意外或非法破壞、 遺失、變更、未獲授權之揭露或接近使用、個人資料之傳輸、儲存或 其他可能特別引起身體上、物質上或非物質上之損害。

(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

Those measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality, taking into account the state of the art and the costs of implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

In assessing data security risk, consideration should be given to the risks that are presented by personal data processing, such as accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed which may in particular lead to physical, material or non-material damage.