항해
GDPR > 전문83조
다운로드 PDF

전문83조

Recital 83

(83) 보안을 유지하고 이 규정을 위반하는 처리를 예방하기 위해, 컨트롤러 또는 프로세서는 처리에 내재된 위험요소를 평가하고, 해당 위험요소를 완화할 수 있는 암호처리 등의 조치를 시행해야 한다.

이러한 조치는 보호되어야 할 개인정보의 성격과 위험에 비례하여 (조치) 시행의 수준(state of the art)과 비용을 고려한 후 기밀성 보장 등, 적절한 보안 수준을 보장해야 한다.

개인정보의 보안위험요소를 평가할 때, 개인정보 처리로 초래되는 위험에 대해 고려해보아야 하며, 예를 들면 특히 신체적, 물질적 그리고 비-물질적 피해를 초래할 수 있는 위험으로, 이전되거나 저장된 개인정보 혹은 다르게 처리된 개인정보의 사고적 혹은 불법적 파기, 손실, 변경, 무단 제공 혹은 무단 열람 등이 있다.

(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

Those measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality, taking into account the state of the art and the costs of implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

In assessing data security risk, consideration should be given to the risks that are presented by personal data processing, such as accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed which may in particular lead to physical, material or non-material damage.