Considerando 6
Recital 6
(6) A rápida evolução tecnológica e a globalização criaram novos desafios em matéria de proteção de dados pessoais.
A recolha e a partilha de dados pessoais registaram um aumento significativo.
As novas tecnologias permitem às empresas privadas e às entidades públicas a utilização de dados pessoais numa escala sem precedentes no exercício das suas atividades.
As pessoas singulares disponibilizam cada vez mais as suas informações pessoais de uma forma pública e global.
As novas tecnologias transformaram a economia e a vida social e deverão contribuir para facilitar a livre circulação de dados pessoais na União e a sua transferência para países terceiros e organizações internacionais, assegurando simultaneamente um elevado nível de proteção dos dados pessoais.
(6) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
The scale of the collection and sharing of personal data has increased significantly.
Technology allows both private companies and public authorities to make use of personal data on an unprecedented scale in order to pursue their activities.
Natural persons increasingly make personal information available publicly and globally.
Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.