항해
GDPR > 전문6조
다운로드 PDF

전문6조

Recital 6

(6) 급격한 기술발전과 세계화에 따라 개인정보 보호 분야에 새로운 도전이 제기되었다.

개인정보의 수집 및 공유 규모가 상당한 수준으로 확대되었다.

기술을 통해 민간기업과 공공기관이 업무수행을 위해 전례 없는 규모로 개인정보를 활용하게 되었다.

개인들은 점점 더 많이 개인정보를 공개적으로, 그리고 세계적으로 활용될 수 있도록 하고 있다.

기술은 경제 및 사회생활을 변화시켜왔다.

앞으로는 기술을 통해 개인정보를 높은 수준으로 보호하는 한편, 유럽연합 역내에서, 그리고 제3국 및 국제기구로 개인정보가 자유로이 이동할 수 있도록 지원해야 한다.

(6) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.

The scale of the collection and sharing of personal data has increased significantly.

Technology allows both private companies and public authorities to make use of personal data on an unprecedented scale in order to pursue their activities.

Natural persons increasingly make personal information available publicly and globally.

Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.