导航
GDPR > Recital 6
下载PDF

Recital 6

Recital 6

(6) 快速的科技發展及全球化對於個人資料之保護帶來了新的挑戰。 蒐集與共享個人資料之規模已顯著提升。科技使私人企業及公務機關 得以前所未見之規模利用個人資料開展活動。當事人日益使其個人資 料公開化及國際化。科技改變了經濟與社會生活,且應進一步促進個 人資料在歐盟內自由流通及在第三國及國際組織之移轉,並同時確保 個人資料之高度保護。

(6) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.

The scale of the collection and sharing of personal data has increased significantly.

Technology allows both private companies and public authorities to make use of personal data on an unprecedented scale in order to pursue their activities.

Natural persons increasingly make personal information available publicly and globally.

Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.