Повече
Навигация
ГЛАВА I Общи разпоредби (1-4)
Член 1. Предмет и целиЧлен 2. Материален обхватЧлен 3. Териториален обхватЧлен 4. Определения
ГЛАВА II Принципи (5-11)
Член 5. Принципи, свързани с обработването на лични данниЧлен 6. Законосъобразност на обработванетоЧлен 7. Условия за даване на съгласиеЧлен 8. Условия, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното обществоЧлен 9. Обработване на специални категории лични данниЧлен 10. Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушенияЧлен 11. Обработване, за което не се изисква идентифициране
ГЛАВА III Права на субекта на данни (12-23)
Член 12. Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данниЧлен 13. Информация, предоставяна при събиране на лични данни от субекта на даннитеЧлен 14. Информация, предоставяна, когато личните данни идват от субекта на даннитеЧлен 15. Право на достъп на субекта на даннитеЧлен 16. Право на коригиранеЧлен 17. Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)Член 18. Право на ограничаване на обработванетоЧлен 19. Задължение за уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработванетоЧлен 20. Право на преносимост на даннитеЧлен 21. Право на възражениеЧлен 22. Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиранеЧлен 23. Ограничения
ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни (24-43)
Член 24. Предмет и целиЧлен 25. Защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиранеЧлен 26. Съвместни администраториЧлен 27. Представители на администратори и обработващи лични данни, които не са установени в СъюзаЧлен 28. Обработващ личните данниЧлен 29. Обработване под ръководството на администратора или обработващия лични данниЧлен 30. Регистри на дейностите по обработванеЧлен 31. Сътрудничество с надзорния органЧлен 32. Сигурност на обработванетоЧлен 33. Уведомяване на надзорния орган за нарушение на сигурността на личните данниЧлен 34. Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данниЧлен 35. Оценка на въздействието върху защитата на даннитеЧлен 36. Предварителна консултацияЧлен 37. Определяне на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 38. Длъжност на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 39. Задачи на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 40. Кодекси за поведениеЧлен 41. Наблюдение на одобрените кодекси за поведениеЧлен 42. СертифициранеЧлен 43. Сертифициращи органи
ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации (44-50)
Член 44. Общ принцип на предаването на данниЧлен 45. Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защитаЧлен 46. Предаване на данни с подходящи гаранцииЧлен 47. Задължителни фирмени правилаЧлен 48. Предаване или разкриване на данни, което не е разрешено от правото на СъюзаЧлен 49. Дерогации в особени случаиЧлен 50. Международно сътрудничество за защита на личните данни
ГЛАВА VI Независими надзорни органи (51-59)
Член 51. Надзорен органЧлен 52. НезависимостЧлен 53. Общи условия за членовете на надзорния органЧлен 54. Правила за създаването на надзорния органЧлен 55. КомпетентностЧлен 56. Компетентност на водещия надзорен органЧлен 57. ЗадачиЧлен 58. ПравомощияЧлен 59. Доклади за дейността
ГЛАВА VII Сътрудничество и съгласуваност (60-70)
Член 60. Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органиЧлен 61. ВзаимопомощЧлен 62. Съвместни операции на надзорни органиЧлен 63. Механизъм за съгласуваностЧлен 64. Становище на КомитетаЧлен 65. Разрешаване на спорове от КомитетаЧлен 66. Процедура по спешностЧлен 67. Обмен на информацияЧлен 68. Европейски комитет по защита на даннитеЧлен 69. НезависимостЧлен 70. Задачи на КомитетаЧлен 71. ДокладиЧлен 72. ПроцедураЧлен 73. ПредседателЧлен 74. Задачи на председателяЧлен 75. СекретариатЧлен 76. Поверителност
ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и санкции (77-84)
Член 77. Право на подаване на жалба до надзорен органЧлен 78. Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен органЧлен 79. Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данниЧлен 80. Представителство на субектите на данниЧлен 81. Прекратяване на производствотоЧлен 82. Право на обезщетение и отговорност за причинени вредиЧлен 83. Общи условия за налагане на административни наказания „глоба“ или „имуществена санкция“Член 84. Санкции
ГЛАВА IX Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване (85-91)
Член 85. Обработване и свобода на изразяване и информацияЧлен 86. Обработване и публичен достъп до официални документиЧлен 87. Обработване на националния идентификационен номерЧлен 88. Обработване в контекста на трудово или служебно правоотношениеЧлен 89. Гаранции и дерогации, свързани с обработването за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически целиЧлен 90. Задължения за опазване на тайнаЧлен 91. Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните
ГЛАВА X Делегирани актове и актове за изпълнение (92-93)
Член 92. Упражняване на делегиранетоЧлен 93. Процедура на комитет
ГЛАВА XI Заключителни разпоредби (94-95)
Член 94. Отмяна на Директива 95/46/ЕОЧлен 95. Връзка с Директива 2002/58/ЕОЧлен 96. Връзка с по-рано сключени споразуменияЧлен 97. Доклади на КомисиятаЧлен 98. Преглед на други правни актове на Съюза за защита на даннитеЧлен 99. Влизане в сила и прилагане
GDPR > Съображение 163
Изтегляне на PDF

Съображение 163

Recital 163

(163) Поверителната информация, която статистическите органи на национално равнище и на равнището на Съюза събират за изготвянето на официална европейска и официална национална статистика, следва да бъде защитена.

Европейската статистика следва да се разработва, изготвя и разпространява в съответствие със статистическите принципи, установени в член 338, параграф 2 от ДФЕС, докато националната статистика следва да съответства и на правото на държавата членка.

Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета [16] конкретизира допълнително изискванията относно поверителността на данните на европейската статистика.

(163) The confidential information which the Union and national statistical authorities collect for the production of official European and official national statistics should be protected.

European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU, while national statistics should also comply with Member State law.

Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council [16] provides further specifications on statistical confidentiality for European statistics.

[16] Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2009:087:TOC

[16] Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2009:087:TOC

Общ регламент относно защитата на данните

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Articles Оставете коментар
Articles Оставете коментар
[js-disqus]