Повече
Навигация
ГЛАВА I Общи разпоредби (1-4)
Член 1. Предмет и целиЧлен 2. Материален обхватЧлен 3. Териториален обхватЧлен 4. Определения
ГЛАВА II Принципи (5-11)
Член 5. Принципи, свързани с обработването на лични данниЧлен 6. Законосъобразност на обработванетоЧлен 7. Условия за даване на съгласиеЧлен 8. Условия, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното обществоЧлен 9. Обработване на специални категории лични данниЧлен 10. Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушенияЧлен 11. Обработване, за което не се изисква идентифициране
ГЛАВА III Права на субекта на данни (12-23)
Член 12. Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данниЧлен 13. Информация, предоставяна при събиране на лични данни от субекта на даннитеЧлен 14. Информация, предоставяна, когато личните данни идват от субекта на даннитеЧлен 15. Право на достъп на субекта на даннитеЧлен 16. Право на коригиранеЧлен 17. Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)Член 18. Право на ограничаване на обработванетоЧлен 19. Задължение за уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработванетоЧлен 20. Право на преносимост на даннитеЧлен 21. Право на възражениеЧлен 22. Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиранеЧлен 23. Ограничения
ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни (24-43)
Член 24. Предмет и целиЧлен 25. Защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиранеЧлен 26. Съвместни администраториЧлен 27. Представители на администратори и обработващи лични данни, които не са установени в СъюзаЧлен 28. Обработващ личните данниЧлен 29. Обработване под ръководството на администратора или обработващия лични данниЧлен 30. Регистри на дейностите по обработванеЧлен 31. Сътрудничество с надзорния органЧлен 32. Сигурност на обработванетоЧлен 33. Уведомяване на надзорния орган за нарушение на сигурността на личните данниЧлен 34. Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данниЧлен 35. Оценка на въздействието върху защитата на даннитеЧлен 36. Предварителна консултацияЧлен 37. Определяне на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 38. Длъжност на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 39. Задачи на длъжностното лице по защита на даннитеЧлен 40. Кодекси за поведениеЧлен 41. Наблюдение на одобрените кодекси за поведениеЧлен 42. СертифициранеЧлен 43. Сертифициращи органи
ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации (44-50)
Член 44. Общ принцип на предаването на данниЧлен 45. Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защитаЧлен 46. Предаване на данни с подходящи гаранцииЧлен 47. Задължителни фирмени правилаЧлен 48. Предаване или разкриване на данни, което не е разрешено от правото на СъюзаЧлен 49. Дерогации в особени случаиЧлен 50. Международно сътрудничество за защита на личните данни
ГЛАВА VI Независими надзорни органи (51-59)
Член 51. Надзорен органЧлен 52. НезависимостЧлен 53. Общи условия за членовете на надзорния органЧлен 54. Правила за създаването на надзорния органЧлен 55. КомпетентностЧлен 56. Компетентност на водещия надзорен органЧлен 57. ЗадачиЧлен 58. ПравомощияЧлен 59. Доклади за дейността
ГЛАВА VII Сътрудничество и съгласуваност (60-70)
Член 60. Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органиЧлен 61. ВзаимопомощЧлен 62. Съвместни операции на надзорни органиЧлен 63. Механизъм за съгласуваностЧлен 64. Становище на КомитетаЧлен 65. Разрешаване на спорове от КомитетаЧлен 66. Процедура по спешностЧлен 67. Обмен на информацияЧлен 68. Европейски комитет по защита на даннитеЧлен 69. НезависимостЧлен 70. Задачи на КомитетаЧлен 71. ДокладиЧлен 72. ПроцедураЧлен 73. ПредседателЧлен 74. Задачи на председателяЧлен 75. СекретариатЧлен 76. Поверителност
ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и санкции (77-84)
Член 77. Право на подаване на жалба до надзорен органЧлен 78. Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен органЧлен 79. Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данниЧлен 80. Представителство на субектите на данниЧлен 81. Прекратяване на производствотоЧлен 82. Право на обезщетение и отговорност за причинени вредиЧлен 83. Общи условия за налагане на административни наказания „глоба“ или „имуществена санкция“Член 84. Санкции
ГЛАВА IX Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване (85-91)
Член 85. Обработване и свобода на изразяване и информацияЧлен 86. Обработване и публичен достъп до официални документиЧлен 87. Обработване на националния идентификационен номерЧлен 88. Обработване в контекста на трудово или служебно правоотношениеЧлен 89. Гаранции и дерогации, свързани с обработването за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически целиЧлен 90. Задължения за опазване на тайнаЧлен 91. Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните
ГЛАВА X Делегирани актове и актове за изпълнение (92-93)
Член 92. Упражняване на делегиранетоЧлен 93. Процедура на комитет
ГЛАВА XI Заключителни разпоредби (94-95)
Член 94. Отмяна на Директива 95/46/ЕОЧлен 95. Връзка с Директива 2002/58/ЕОЧлен 96. Връзка с по-рано сключени споразуменияЧлен 97. Доклади на КомисиятаЧлен 98. Преглед на други правни актове на Съюза за защита на даннитеЧлен 99. Влизане в сила и прилагане
GDPR > Съображение 157
Изтегляне на PDF

Съображение 157

Recital 157

(157) Чрез съчетаване на информацията от регистрите изследователите могат да придобият нови познания с голяма стойност, относно широко разпространени медицински условия като сърдечносъдовите заболявания, рака, и депресията.

Въз основа на регистрите може да се повиши надеждността на резултатите от научните изследвания, тъй като се базират на много по-голяма част от населението.

В социалната област научните изследвания въз основа на регистрите дават възможност на изследователите да придобият съществени познания относно дългосрочното взаимодействие на редица социални условия, като безработица и образование, с останалите условия на живот.

Резултатите от научните изследвания, получени чрез регистрите, предоставят солидни, качествени познания, които могат да осигурят базата за формулирането и прилагането на основани на знанието политики, да подобрят качеството на живот на много хора, да повишат ефективността на социалните услуги.

За улесняване на научноизследователската дейност личните данни могат да бъдат обработвани за целите на научните изследвания при подходящи условия и гаранции, определени от правото на Съюза или правото на държава членка.

(157) By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

On the basis of registries, research results can be enhanced, as they draw on a larger population.

Within social science, research on the basis of registries enables researchers to obtain essential knowledge about the long-term correlation of a number of social conditions such as unemployment and education with other life conditions.

Research results obtained through registries provide solid, high-quality knowledge which can provide the basis for the formulation and implementation of knowledge-based policy, improve the quality of life for a number of people and improve the efficiency of social services.

In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law.

Общ регламент относно защитата на данните

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Articles Оставете коментар
Articles Оставете коментар
[js-disqus]