항해
GDPR > 전문54조
다운로드 PDF

전문54조

Recital 54

(54) 특별 범주의 개인정보 처리는 정보주체의 동의 없이 공중보건 분야에서 공익상의 이유로 필요할 수 있다.

그 처리는 개인의 권리와 자유를 보호하기 위해 적절하고 구체적인 조치를 적용받아야 한다.

그러한 맥락에서 ‘공중보건’은 유럽의회와 각료이사회의 규정(EC) No1338/2008에 정의된 대로 해석되어야 하며 [11], 이는 건강과 관련된 모든 요소로서 질병 상태나 장애 등의 건강상태, 그 건강상태에 영향을 미치는 결정적 요소, 의료서비스의 필요, 의료서비스에 할당된 자원, 의료서비스 지출 및 재정 조달을 비롯한 의료서비스 제공 및 보편적 이용, 그리고 사망 원인 등을 가리킨다.

공익적 사유의 그 같은 건강 관련 개인정보의 처리로 인해 고용인 또는 보험사, 그리고 금융사 등 제3자가 기타 목적으로 개인정보를 처리하는 결과가 초래되어서는 안 된다.

(54) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.

Such processing should be subject to suitable and specific measures so as to protect the rights and freedoms of natural persons.

In that context, ‘public health’ should be interpreted as defined in Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council [11], namely all elements related to health, namely health status, including morbidity and disability, the determinants having an effect on that health status, health care needs, resources allocated to health care, the provision of, and universal access to, health care as well as health care expenditure and financing, and the causes of mortality.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers or insurance and banking companies.

[11] Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work (OJ L 354, 31.12.2008, p. 70). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2008:354:TOC

[11] Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work (OJ L 354, 31.12.2008, p. 70). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2008:354:TOC