항해
GDPR > 제26조. 공동 컨트롤러
다운로드 PDF

제26조 GDPR. 공동 컨트롤러

Article 26 GDPR. Joint controllers

1. 두 명 이상의 컨트롤러가 공동으로 처리의 목적과 방법을 결정하는 경우, 이들은 공동 컨트롤러가 된다. 공동 컨트롤러는 당사자 간의 협의를 통해, 본 규정에 따른 책임을 준용, 특히 정보주체의 권리 행사에 대한 각자의 책임과 제13조 및 제14조의 정보를 제공할 각자의 임무를 투명하게 결정해야 하되, 그러한 각자의 책임이 컨트롤러에 적용되는 유럽연합 또는 회원국 법률에 의해 결정되는 경우는 예외로 한다. 그러한 협의를 통해 정보주체에 대한 연락담당관을 지정할 수 있다.

1. Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers. They shall in a transparent manner determine their respective responsibilities for compliance with the obligations under this Regulation, in particular as regards the exercising of the rights of the data subject and their respective duties to provide the information referred to in Articles 13 and 14, by means of an arrangement between them unless, and in so far as, the respective responsibilities of the controllers are determined by Union or Member State law to which the controllers are subject. The arrangement may designate a contact point for data subjects.

관련 교과서

2. 제1항의 협의는 정보주체에 대한 공동 컨트롤러의 개별 역할과 관계를 충분히 반영해야 한다. 해당 협의의 골자를 정보주체에 제공해야 한다.

2. The arrangement referred to in paragraph 1 shall duly reflect the respective roles and relationships of the joint controllers vis-à-vis the data subjects. The essence of the arrangement shall be made available to the data subject.

관련 교과서

3. 제1항의 협의의 조건과 관계없이, 정보주체는 본 규정에 따라 각 컨트롤러와 관련하여, 그리고 이들에 반대하여 본인의 권리를 행사할 수 있다.

3. Irrespective of the terms of the arrangement referred to in paragraph 1, the data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of and against each of the controllers.

전문가 해설 ISO 27701 전문 (Recitals) 지침 및 사례 법률 코멘트를 남겨주세요
전문가 해설

(EN) The expression “joint controller” is one of the most difficult to grasp in practice. It is nonetheless essential to delimit the role of the parties involved in the processing of personal data to determine their responsibilities under the General Data Protection Regulation (GDPR).


전체 텍스트에 액세스하려면

(EN) Author
Louis-Philippe Gratton
(EN) Louis-Philippe Gratton PhD, LLM
(EN) Privacy Expert
ISO 27701

(EN) ISO/IEC 27701, adopted in 2019, added additional ISO/IEC 27002 guidance for PII controllers.

Here is the relevant paragraph to articles 26(1), 26(2), and 26(3) GDPR:

7.2.7 Joint PII controller

Control

The organization should determine respective roles and responsibilities for the processing of PII (including PII protection and security requirements) with any joint PII controller.

Implementation guidance

Roles and responsibilities for the processing of PII should be determined in a transparent manner.


전체 텍스트에 액세스하려면

전문 (Recitals)

(79) 감독기관의 모니터링 및 조치와 관련하여서도, 정보주체의 권리와 자유에 대한 보호 및 컨트롤러와 프로세서의 책임에 대한, 본 규정에 따른 명확한 책임 분배가 필요하다. 여기에는 컨트롤러가 다른 컨트롤러와 공동으로 처리의 목적과 수단을 결정할 수 있는 경우나 컨트롤러를 대신하여 처리작업을 수행할 수 있는 경우가 포함된다.

(79) The protection of the rights and freedoms of data subjects as well as the responsibility and liability of controllers and processors, also in relation to the monitoring by and measures of supervisory authorities, requires a clear allocation of the responsibilities under this Regulation, including where a controller determines the purposes and means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.

지침 및 사례 법률 코멘트를 남겨주세요
[js-disqus]