항해
GDPR > 전문157조
다운로드 PDF

전문157조

Recital 157

(157) 연구원들은 기록부(registries)로부터의 정보를 연결하여, 심혈관계 질환, 암, 우울증 등의 널리 알려진 의학적 상태에 대한 매우 귀중한 신지식을 얻을 수 있다.

기록부를 토대로 더 많은 인구를 이용할수록, 연구 결과는 향상될 수 있다.

사회과학 내에서, 기록부에 기반을 둔 연구를 통해 연구원들은 실업 및 교육 등 다수의 사회적 조건과 기타 삶의 조건간의 장기적 상관관계에 대한 필수 지식을 얻는다.

기록부를 통해 얻은 연구 결과는 지식 기반의 정책의 수립 및 시행을 위한 근거가 되고, 다수의 삶의 질을 높이며, 사회 서비스의 효율성을 개선시킬 수 있는 확고한 양질의 지식을 제공한다.

과학적 연구를 용이하게 하기 위해, 유럽연합 또는 회원국 법률에 규정된 적절한 조건 및 안전조치에 따라 과학적 연구의 목적으로 개인정보가 처리될 수 있다.

(157) By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

On the basis of registries, research results can be enhanced, as they draw on a larger population.

Within social science, research on the basis of registries enables researchers to obtain essential knowledge about the long-term correlation of a number of social conditions such as unemployment and education with other life conditions.

Research results obtained through registries provide solid, high-quality knowledge which can provide the basis for the formulation and implementation of knowledge-based policy, improve the quality of life for a number of people and improve the efficiency of social services.

In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law.