항해
GDPR > 전문78조
다운로드 PDF

전문78조

Recital 78

(78) 개인정보 처리에 관련된 개인의 권리와 자유를 보호하기 위해서는, 이 규정의 요건을 충족하기 위해 적절한 기술적·관리적 조치가 시행될 것이 요구된다.

이 법을 준수하고 있음을 입증하기 위해, 컨트롤러는 데이터보호설계 및 기본설정의 원칙을 만족하는 내부 정책과 조치를 채택하고 시행해야 한다.

이러한 조치에는 개인정보처리의 최소화, 가능한 빠른 시일 내의 개인정보 가명처리, 개인정보의 기능 및 처리의 투명성 제고, 개인정보 처리에 대한 정보주체의 감시 허용과 컨트롤러의 보안 대책의 수립 및 개선이 포함될 수 있다.

개인정보 처리에 근거하거나 관련 업무를 위해 개인정보를 처리하는 어플리케이션·서비스·제품을 개발, 디자인·선택·이용할 때, 해당 제품·서비스·어플리케이션의 제작자는 관련 제품·서비스·어플리케이션을 개발하고 디자인할 때, 개인정보보호권을 고려하고, 컨트롤러와 프로세서는 개인정보보호 의무를 준수할 수 있도록 보장하도록 권장된다.

데이터 보호 설계 및 기본설정의 원칙은 대중이 선호하는 관점(in the context of public tenders)에서 생각했을 때에도 고려되어야 한다.

(78) The protection of the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data require that appropriate technical and organisational measures be taken to ensure that the requirements of this Regulation are met.

In order to be able to demonstrate compliance with this Regulation, the controller should adopt internal policies and implement measures which meet in particular the principles of data protection by design and data protection by default.

Such measures could consist, inter alia, of minimising the processing of personal data, pseudonymising personal data as soon as possible, transparency with regard to the functions and processing of personal data, enabling the data subject to monitor the data processing, enabling the controller to create and improve security features.

When developing, designing, selecting and using applications, services and products that are based on the processing of personal data or process personal data to fulfil their task, producers of the products, services and applications should be encouraged to take into account the right to data protection when developing and designing such products, services and applications and, with due regard to the state of the art, to make sure that controllers and processors are able to fulfil their data protection obligations.

The principles of data protection by design and by default should also be taken into consideration in the context of public tenders.