Tuilleadh
Nascleanúint
(1-4)
Airteagal 1. Ábhar agus cuspóiríAirteagal 2. Raon feidhme ábharthaAirteagal 3. Raon feidhme críochachAirteagal 4. Sainmhínithe
CAIBIDIL II Prionsabail (5-11)
Airteagal 5. Prionsabail a bhaineann le próiseáil sonraí pearsantaAirteagal 6. Dleathacht na próiseálaAirteagal 7. Coinníollacha maidir le toiliúAirteagal 8. Na coinníollacha is infheidhme maidir le toiliú linbh i dtaca le seirbhísí na sochaí faisnéiseAirteagal 9. Catagóirí speisialta sonraí pearsanta a phróiseáilAirteagal 10. Sonraí pearsanta a bhaineann le ciontuithe coiriúla agus coireanna a phróiseáilAirteagal 11. Próiseáil nach ngabhann ceanglas sainaitheanta léi
CAIBIDIL III Cearta an ábhair sonraí (12-23)
Airteagal 12. Faisnéis thrédhearcach, cumarsáid agus módúlachtaí i dtaca le feidhmiú chearta an ábhair sonraíAirteagal 13. An fhaisnéis a bheidh le soláthar i gcás go mbailítear sonraí ón ábhar sonraíAirteagal 14. An fhaisnéis a bheidh le soláthar i gcás nár bailíodh na sonraí ón ábhar sonraíAirteagal 15. Ceart rochtana don ábhar sonraíAirteagal 16. An ceart go ndéanfaí ceartúcháinAirteagal 17. An ceart go ndéanfaí léirscriosadh (“an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad”)Airteagal 18. An ceart go gcuirfí srian le próiseáilAirteagal 19. An oibleagáid fógra a thabhairt go ndearnadh sonraí pearsanta a cheartú nó a léirscriosadh nó próiseáil a shrianadhAirteagal 20. An ceart chun iniomparthacht sonraíAirteagal 21. An ceart chun agóid a dhéanamhAirteagal 22. Cinnteoireacht aonair uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliúAirteagal 23. Srianta
CAIBIDIL IV Rialaitheoir agus próiseálaí (24-43)
Airteagal 24. Ábhar agus cuspóiríAirteagal 25. Cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrúAirteagal 26. Rialaitheoirí comhpháirteachaAirteagal 27. Ionadaithe do rialaitheoirí nódo phróiseálaithe nach bhfuil bunaithe san AontasAirteagal 28. An próiseálaíAirteagal 29. Próiseáil faoi údarás an rialaitheora nó an phróiseálaíAirteagal 30. Taifid de ghníomhaíochtaí próiseálaAirteagal 31. Comhar leis an údarás maoirseachtaAirteagal 32. Slándáil na próiseálaAirteagal 33. Fógra a thabhairt don údarás maoirseachta faoi shárú i ndáil le sonraí pearsantaAirteagal 34. Sárú i ndáil le sonraí pearsanta a chur in iúl don ábhar sonraíAirteagal 35. Measúnú tionchair ar chosaint sonraíAirteagal 36. RéamhchomhairliúchánAirteagal 37. An t-oifigeach cosanta sonraí a ainmniúAirteagal 38. Post an oifigigh cosanta sonraíAirteagal 39. Cúraimí an oifigigh cosanta sonraíAirteagal 40. Cóid iompairAirteagal 41. Faireachán a dhéanamh ar chóid fhormheasta iompairAirteagal 42. DeimhniúAirteagal 43. Comhlachtaí deimhniúcháin
CAIBIDIL V Aistrithe sonraí pearsanta go tríú tíortha nó go heagraíochtaí idirnáisiúnta (44-50)
Airteagal 44. Prionsabal ginearálta maidir le haistritheAirteagal 45. Aistrithe ar bhonn cinneadh leordhóthanachtaAirteagal 46. Aistrithe faoi réir coimircí iomchuíAirteagal 47. Rialacha ceangailteacha corporáideachaAirteagal 48. Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an AontaisAirteagal 49. Maoluithe i gcásanna sonrachaAirteagal 50. Comhar idirnáisiúnta chun sonraí pearsana a chosaint
CAIBIDIL VI Údaráis mhaoirseachta neamhspleácha (51-59)
Airteagal 51. An t-údarás maoirseachta
Airteagal 52. Neamhspleáchas
Airteagal 53. Coinníollacha ginearálta do chomhaltaí an údaráis mhaoirseachtaAirteagal 54. Rialacha maidir leis an údarás maoirseachta a bhunúAirteagal 55. InniúlachtAirteagal 56. Inniúlacht an príomhúdaráis mhaoirseachtaAirteagal 57. CúraimíAirteagal 58. CumhachtaíAirteagal 59. Tuarascálacha ar ghníomhaíochtaí
CAIBIDIL VII Comhar agus comhsheasmhacht (60-70)
Airteagal 60. Comhar idir an príomhúdarás maoirseachta agus na húdaráis mhaoirseachta eile lena mbaineannAirteagal 61. Cúnamh frithpháirteachAirteagal 62. Oibríochtaí comhpháirteacha na n-údarás maoirseachtaAirteagal 63. An sásra comhsheasmhachtaAirteagal 64. Tuairim an BhoirdAirteagal 65. Réiteach díospóide ag an mBord Eorpach um Chosaint SonraíAirteagal 66. Nós imeachta práinneAirteagal 67. Malartú faisnéiseAirteagal 68. An Bord Eorpach um Chosaint SonraíAirteagal 69. NeamhspleáchasAirteagal 70. Cúraimí an Bhoird Eorpaigh um Chosaint SonraíAirteagal 71. TuarascálachaAirteagal 72. Nós imeachtaAirteagal 73. CathaoirleachAirteagal 74. Cúraimí an ChathaoirlighAirteagal 75. An RúnaíochtAirteagal 76. Rúndacht
CAIBIDIL VIII Leigheasanna, dliteanas agus pionóis (77-84)
Airteagal 77. An ceart chun gearán a thaisceadh le húdarás maoirseachtaAirteagal 78. An ceart chun leigheas breithiúnach éifeachtach a fháil i gcoinne údarás maoirseachtaAirteagal 79. An ceart chun leigheas breithiúnach éifeachtach a fháil i gcoinne rialaitheoir nó próiseálaíAirteagal 80. Ionadaíocht d'ábhair sonraíAirteagal 81. Imeachtaí a chur ar fionraíAirteagal 82. An ceart chun cúiteamh a fháil agus dliteanasAirteagal 83. Coinníollacha ginearálta maidir le fíneálacha riaracháin a ghearradhAirteagal 84. Pionóis
CAIBIDIL IX Forálacha a bhaineann le cásanna sonracha próiseála (85-91)
Airteagal 85. Próiseáil agus saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháilAirteagal 86. Próiseáil agus rochtain phoiblí ar dhoiciméid oifigiúlaAirteagal 87. An uimhir aitheantais náisiúnta a phróiseáilAirteagal 88. Próiseáil i gcomhthéacs na fostaíochtaAirteagal 89. Coimircí agus maoluithe i ndail le próiseáil chun críocha cartlannú a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail, chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil nó chun críocha staidrimhAirteagal 90. Oibleagáidí rúndachtaAirteagal 91. Rialacha cosanta sonraí atá ag eaglaisí agus comhlachais reiligiúnacha cheana
CAIBIDIL X Gníomhartha tarmligthe agus gníomhartha cur chun feidhme (92-93)
Airteagal 92. An tarmligean a fheidhmiúAirteagal 93. An nós imeachta coiste
CAIBIDIL XI Forálacha críochnaitheacha (94-95)
Airteagal 94. Treoir 95/46/CE a aisghairmAirteagal 95. An gaol le Treoir 2002/58/CEAirteagal 96. An gaol le Comhaontuithe a tugadh i gcrích roimhe seoAirteagal 97. Tuarascálacha ón gCoimisiúnAirteagal 98. Athbhreithniú a dhéanamh ar ghníomhartha dlí eile de chuid an Aontais maidir le cosaint sonraíAirteagal 99. Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
RGCS (GDPR) > Airteagal 52. Neamhspleáchas
Íoslódáil PDF

Airteagal 52 RGCS (GDPR). Neamhspleáchas

1. Agus a chúraimí á gcomhlíonadh aige agus a chumhachtaí á bhfeidhmiú aige i gcomhréir leis an Rialachán seo, gníomhóidh gach údarás maoirseachta ar shlí a bheidh go hiomlán neamhspleách.

2. Comhalta nó comhaltaí de gach údarás maoirseachta, beidh siad saor i gcónaí ó thionchar seachtrach, idir thionchar díreach agus indíreach, nuair a bheidh na cúraimí atá orthu á gcomhlíonadh acu agus nuair a bheidh na cumhachtaí atá acu á bhfeidhmiú acu i gcomhréir leis an Rialachán seo, agus ní iarrfaidh siad ná ní ghlacfaidh siad treoracha ó aon duine.

3. Staonfaidh comhalta nó comhaltaí gach údaráis mhaoirseachta ó aon ghníomh nach luíonn lena ndualgais agus ní ghabhfaidh siad d’aon slí bheatha nach luíonn leis na dualgais sin le linn a dtéarma oifige, bíodh sí sochrach nó neamhshochrach.

4. Áiritheoidh gach Ballstát go gcuirfear acmhainní daonna, teicniúla agus airgeadais, an t-áitreabh agus an bonneagar atá de dhíth ar an údarás maoirseachta ar fáil do gach údarás acu chun a chúraimí a chomhlíonadh agus a chumhachtaí a fheidhmiú go héifeachtach, lena n-áirítear na cúraimí agus na cumhachtaí sin nach mór a chur i gcrích i gcomhthéacs an chúnaimh fhrithpháirtigh agus an chomhair agus i gcomhthéacs rannpháirtíochta ar an mBord.

5. Áiritheoidh gach Ballstát go mbeidh a fhoireann féin ag gach údarás maoirseachta, arna roghnú aige féin, ar foireann í a bheidh faoi réir stiúradh ag comhalta nó comhaltaí an údaráis mhaoirseachta lena mbaineann.

6. Áiritheoidh gach Ballstát go mbeidh gach údarás maoirseachta faoi réir rialú airgeadais nach ndéanann difear dá neamhspleáchas agus áiritheoidh siad go bhfuil buiséad poiblí bliantúil ar leith ag gach údarás maoirseachta, buiséad a fhéadfaidh a bheith mar chuid de bhuiséad foriomlán an stáit nó den bhuiséad foriomlán náisiúnta.

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS, GDPR)

Recitals Leave a comment
Recitals

(118) Níor cheart a thabhairt le tuiscint, toisc údaráis mhaoirseachta a bheith neamhspleách, nach féidir iad a bheith faoi réir sásraí rialaithe nó sásraí faireacháin maidir lena gcaiteachas airgeadais nó faoi réir athbhreithniú breithiúnach.

(120) Ba cheart na hacmhainní airgeadais agus na hacmhainní daonna, an t-áitreabh agus an bonneagar atá riachtanach chun go gcomhlíonfaidh siad a gcúraimí go héifeachtach a chur ar fáil do gach údarás maoirseachta, lena n-áirítear na cinn a bhaineann le cúnamh frithpháirteach agus leis an gcomhar le húdaráis mhaoirseachta eile ar fud an Aontais. Ba cheart do gach údarás maoirseachta buiséad bliantúil poiblí ar leith a bheith aige, ar buiséad é a d'fhéadfadh a bheith mar chuid de bhuiséad foriomlán an stáit nó mar chuid den bhuiséad náisiúnta foriomlán.

(121) Ba cheart na coinníollacha ginearálta do chomhalta nó do chomhaltaí an údaráis mhaoirseachta a leagan síos le dlí i ngach Ballstát agus ba cheart foráil a dhéanamh leo, go háirithe, go ndéanfaidh parlaimint, rialtas nó ceannaire Stáit an Bhallstáit na comhaltaí sin a cheapadh, trí bhíthin nós imeachta trédhearcach, ar bhonn togra ón rialtas, ó chomhalta de chuid an rialtais, ón bparlaimint nó ó sheomra den pharlaimint, nó go ndéanfaidh comhlacht neamhspleách ar a gcuirtear de chúram faoi dhlí Ballstáit iad a cheapadh. D'fhonn neamhspleáchas an údaráis mhaoirseachta a áirithiú, ba cheart do chomhalta nó do chomhaltaí an údaráis mhaoirseachta gníomhú go hionraic, ba cheart dóibh staonadh ó aon ghníomh nach luíonn lena ndualgais agus níor cheart dóibh gabháil d'aon slí bheatha nach luíonn leis na dualgais sin le linn a dtéarma oifige, bíodh sí sochrach nó ná bíodh. Ba cheart a fhoireann féin a bheith ag an údarás maoirseachta, arna roghnú ag an údarás maoirseachta nó ag comhlacht neamhspleách arna bhunú le dlí Ballstáit, ar cheart dó bheith faoi réir stiúradh eisiach chomhalta nó chomhaltaí an údaráis mhaoirseachta.

Leave a comment
[js-disqus]