Navigace
ONOOÚ (GDPR) > Статья 81. Приостановление производства по делу
Stáhnout

Статья 81 GDPR. Приостановление производства по делу

1. Если компетентному суду государства-члена становится известно о судебном производстве по одному и тому же предмету в отношении обработки тем же контролёром или процессором, которое находится на рассмотрении в суде другого государства-члена, суд должен связаться с тем судом в другом государстве-члене, для того чтобы подтвердить наличие указанного производства.

2. Если судебное производство по одному и тому же предмету в отношении обработки тем же контролёром или процессором находится на разбирательстве в суде другого государства-члена, любой компетентный суд, рассматривающий дело позже, может приостановить производство по делу.

3. Если дело находится в производстве суда первой инстанции, любой суд, рассматривающий дело позже, может также по заявлению одной из сторон заявить, что он не обладает юрисдикцией, если суд, рассматривающий дело первым, уполномочен рассматривать указанные дела и его законодательство разрешает объединение исков.

Body odůvodnění Zanechat komentář
Body odůvodnění

(144) В случае если суд, начавший производство против решения надзорного органа, имеет основание полагать, что производство, касающееся той же самой обработки, например, того же самого предмета обработки, одним и того же контролёра или процессора , тех же оснований предъявления иска или же аналогичное производство возбуждено в компетентном суде другого государстве-члене, он должен связаться с этим судом для того, чтобы подтвердить существование такого производства. Когда производство осуществляется в суде другого государства-члена, любой суд, рассматривающий дело впоследствии, может приостановить производство по делу или по заявлению одной из сторон, изменить подсудность в пользу суда, который первоначально рассматривал дело, если указанный суд уполномочен рассматривать указанные категории дел, а также вправе объединить несколько смежных производств. Производства считаются смежными, если они настолько тесно взаимосвязаны, что целесообразно рассмотреть их вместе, для того чтобы избежать риска принятия противоречащих друг другу решений в результате раздельных производств.

Zanechat komentář
[js-disqus]