Статья 74 📖 GDPR. Задачи Председателя

Статья 74 GDPR. Задачи Председателя

Article 74 GDPR. Tasks of the Chair

1. Председатель должен выполнять следующие задачи:

1. The Chair shall have the following tasks:

(a) созывать совещания Европейского совета по защите персональных данных и готовить их повестку дня;

(a) to convene the meetings of the Board and prepare its agenda;

(b) уведомлять о решениях, принятых Европейским советом по защите персональных данных, в порядке Статьи 65, ведущий надзорный орган и заинтересованные надзорные органы;

(b) to notify decisions adopted by the Board pursuant to Article 65 to the lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned;

Связанные статьи

Статья 65 GDPR. Разрешение споров Европейским советом по защите персональных данных

Article 65 GDPR. Dispute resolution by the Board

(c) обеспечивать своевременное выполнение задач Европейского совета по защите персональных данных, в том числе, в отношении механизма согласованности, предусмотренного Статьей 63.

(c) to ensure the timely performance of the tasks of the Board, in particular in relation to the consistency mechanism referred to in Article 63.

Связанные статьи

Статья 63 GDPR. Механизм согласования

Article 63 GDPR. Consistency mechanism

С целью способствования согласованному применению настоящего Регламента в Союзе надзорные органы должны сотрудничать друг с другом и в соответствующих случаях с Комиссией посредством механизма согласования, указанного в настоящем Разделе.

In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.

2. Европейский совет по защите персональных данных должен установить распределение задач между Председателем и его заместителями в своих правилах процедур.

2. The Board shall lay down the allocation of tasks between the Chair and the deputy chairs in its rules of procedure.

Общий регламент защиты персональных данных (GDPR) Европейского союза

Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Оставить комментарий

[js-disqus]