Статья 10 📖 GDPR. Обработка персональных данных, касающихся судимостей и правонарушений

Статья 10 GDPR. Обработка персональных данных, касающихся судимостей и правонарушений

Article 10 GDPR. Processing of personal data relating to criminal convictions and offences

Обработка персональных данных, касающихся судимостей и правонарушений или относящихся к ним мер по обеспечению безопасности на основании Статьи 6(1), должна осуществляться только под контролем официального органа или, если обработка разрешена правом Союза или государства-члена, которое предусматривает надлежащие гарантии для прав и свобод субъектов данных. Любой исчерпывающий реестр судимостей должен вестись только под контролем официального органа.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects. Any comprehensive register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.

Связанные статьи

Статья 6 GDPR. Законность обработки

Article 6 GDPR. Lawfulness of processing

1. Обработка является законной только в тех случаях, когда — и в той степени, в которой — выполнено по меньшей мере одно из следующих условий:

1. Processing shall be lawful only if and to the extent that at least one of the following applies:

[…]

Общий регламент защиты персональных данных (GDPR) Европейского союза

Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Комментарий эксперта ISO 27701 Руководство и прецедентное право Оставить комментарий

Комментарий эксперта

Данные об уголовных преступлениях рассматриваются особенным образом в соответствии с GDPR. Они представляют собой чувствительные данные, с которыми необходимо обращаться с надлежащей осторожностью, аналогично специальным категориям персональных данных [статья 9(2)]. Они подчиняются определенным правилам, но в то же время не подпадают под…

…

Войти
для доступа к полному тексту

Автор

Луи-Филипп Граттон PhD, LLM

Эксперт в Privacy

Задать вопрос

ISO 27701

ISO/IEC 27701, принятый в 2019, добавил дополнительное руководство к ISO/IEC 27002 для контролеров персональных данных (ПИИ).

Приводим соответствующий параграф к статье 5(1)(а) GDPR:

7.2.2. Определение правового основания

Средство управления

Организация должна определить, задокументировать и соблюдать соответствующие правовые основания для обработки ПИИ в определенных целях.

Руководство по внедрению

В некоторых юрисдикциях организация должна иметь возможность продемонстрировать, что законность обработки была должным образом установлена до её осуществления. Правовое основание для обработки ПИИ может включать в себя:

…

Войти
для доступа к полному тексту

Руководство и прецедентное право

(EN)

Legislation

Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, OJEU L 119, 4 May 2016, p. 89.

Оставить комментарий

[js-disqus]