(62) Однако, нет необходимости обязывать предоставлять информацию, если субъект данных уже обладает информацией, в которой регистрация или раскрытие персональных данных имеют прямое правовое закрепление или когда предоставление информации субъекту данных невозможно или сопряжено с несоразмерными усилиями.
Последнее может иметь место, когда обработка осуществляется для архивных целей в общественных и интересах, для целей научных или исторических исследований или для статистических целей.
В этой связи следует учитывать количество субъектов данных, их возраст и любые соответствующие принятые гарантии.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO – https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО “Дата Прайваси Офис”.