(59) Должны быть предусмотрены условия содействия субъекту данных в осуществлении прав, наделенных ему в соответствии с настоящим Регламентом, включая процедуру запроса и, по возможности, бесплатного получения доступа к персональным данным, их исправления, удаления, а также осуществления права на возражение.
Контролёр также должен предусмотреть средства для электронного запроса, особенно, если персональные данные обрабатываются электронным способом.
На контролёра должна быть возложена обязанность, без неоправданной задержки и в течение одного месяца после получения запроса субъекта данных, ответить на него и указать причины, по которым контролёр не намерен удовлетворить такой запрос.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO – https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО “Дата Прайваси Офис”.