(153) В праве государств-членов должно быть гармоничное согласование норм, регулирующие свободу выражения мнений и распространения информации, включая свободу журналистского, научного, художественного и/или литературного самовыражения, с правом на защиту персональных данных в соответствии с настоящим Регламентом.

Обработка персональных данных только в публицистических целях или в целях научного, художественного или литературного самовыражения должна быть предметом изъятия или исключению из конкретных положений настоящего Регламента, если это необходимо для того, чтобы сочетать право на защиту персональных данных со свободой выражения мнений и распространения информации в соответствии со Статьёй 11 Хартии.

Это положение должно применяться, в частности, в отношении обработки персональных данных в аудиовизуальной сфере, а также в архивах новостей и в библиотеках прессы.

Вследствие этого, государства-члены должны принять законодательные меры, регулирующие изъятия и исключения, необходимые для целей гармоничного сочетания обозначенных основных прав.

Государства-члены должны принять такие изъятия и исключения в отношении общих принципов, прав субъектов данных, контролёра и процессора, передачи персональных данных третьим странам или международным организациям, самостоятельных надзорных органов, сотрудничества и согласования, а также конкретных ситуаций обработки данных.

Если эти изъятия или исключения отличаются в одном государстве-члене и в другом государстве- члене, должно применяться право государства-члена, применимого к контролёру.

Для того чтобы учесть важность права на свободу выражения мнения в каждом демократическом обществе, необходимо толковать категории, относящиеся к такой свободе, такие как журнализм, в широком смысле.