Преамбула 125
(125) Руководящий орган должен обладать компетенцией по принятию юридически обязательных решений в отношении мер, посредством которых осуществляются полномочия, предоставленные ему в соответствии с настоящим Регламентом.
Являясь руководящим, надзорный орган должен содействовать привлечению других заинтересованных надзорных органов к участию в процессе принятия решений, а также их координации.
Если принимается решение относительно полного или частичного отклонения жалобы субъекта данных, такое решение должно быть принято надзорным органом, в который была направлена жалоба.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO – https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО “Дата Прайваси Офис”.