Viac
Navigácia
KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia (1-4)
Článok 1. Predmet úpravy a cieleČlánok 2. Vecná pôsobnosťČlánok 3. Územná pôsobnosťČlánok 4. Vymedzenie pojmov
KAPITOLA II Zásady (5-11)
Článok 5. Zásady spracúvania osobných údajovČlánok 6. Zákonnosť spracúvaniaČlánok 7. Podmienky vyjadrenia súhlasuČlánok 8. Podmienky uplatniteľné na súhlas dieťaťa v súvislosti so službami informačnej spoločnostiČlánok 9. Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajovČlánok 10. Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupkyČlánok 11. Spracúvanie bez potreby identifikácie
KAPITOLA III Práva dotknutej osoby (12-23)
Článok 12. Transparentnosť informácií, oznámenia a postupy výkonu práv dotknutej osobyČlánok 13. Informácie, ktoré sa majú poskytovať pri získavaní osobných údajov od dotknutej osobyČlánok 14. Informácie, ktoré sa majú poskytnúť, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osobyČlánok 15. Právo dotknutej osoby na prístup k údajomČlánok 16. Právo na opravuČlánok 17. Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)Článok 18. Právo na obmedzenie spracúvaniaČlánok 19. Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvaniaČlánok 20. Právo na prenosnosť údajovČlánok 21. Právo namietaťČlánok 22. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovaniaČlánok 23. Obmedzenia
KAPITOLA IV Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ (24-43)
Článok 24. Predmet úpravy a cieleČlánok 25. Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajovČlánok 26. Spoloční prevádzkovateliaČlánok 27. Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v ÚniiČlánok 28. SprostredkovateľČlánok 29. Spracúvanie na základe poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľaČlánok 30. Záznamy o spracovateľských činnostiachČlánok 31. Spolupráca s dozorným orgánomČlánok 32. Bezpečnosť spracúvaniaČlánok 33. Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dozornému orgánuČlánok 34. Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobeČlánok 35. Posúdenie vplyvu na ochranu údajovČlánok 36. Predchádzajúca konzultáciaČlánok 37. Určenie zodpovednej osobyČlánok 38. Postavenie zodpovednej osobyČlánok 39. Úlohy zodpovednej osobyČlánok 40. Kódexy správaniaČlánok 41. Monitorovanie schválených kódexov správaniaČlánok 42. CertifikáciaČlánok 43. Certifikačné subjekty
KAPITOLA V Prenosy osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám (44-50)
Článok 44. Všeobecná zásada prenosovČlánok 45. Prenosy na základe rozhodnutia o primeranostiČlánok 46. Prenosy vyžadujúce primerané zárukyČlánok 47. Záväzné vnútropodnikové pravidláČlánok 48. Prenosy alebo poskytovanie údajov, ktoré právo Únie nepovoľujeČlánok 49. Výnimky pre osobitné situácieČlánok 50. Medzinárodná spolupráca na účely ochrany osobných údajov
KAPITOLA VI Nezávislé dozorné orgány (51-59)
Článok 51. Dozorný orgánČlánok 52. NezávislosťČlánok 53. Všeobecné podmienky týkajúce sa členov dozorného orgánuČlánok 54. Pravidlá zriadenia dozorného orgánuČlánok 55. PríslušnosťČlánok 56. Príslušnosť hlavného dozorného orgánuČlánok 57. ÚlohyČlánok 58. PrávomociČlánok 59. Správy o činnosti
KAPITOLA VII Spolupráca a konzistentnosť (60-70)
Článok 60. Spolupráca medzi vedúcim dozorným orgánom a inými dotknutými dozornými orgánmiČlánok 61. Vzájomná pomocČlánok 62. Spoločné operácie dozorných orgánovČlánok 63. Mechanizmus konzistentnostiČlánok 64. Stanovisko výboruČlánok 65. Riešenie sporov výboromČlánok 66. Postup pre naliehavé prípadyČlánok 67. Výmena informáciíČlánok 68. Európsky výbor pre ochranu údajovČlánok 69. NezávislosťČlánok 70. Úlohy výboruČlánok 71. SprávyČlánok 72. PostupČlánok 73. PredsedaČlánok 74. Úlohy predseduČlánok 75. SekretariátČlánok 76. Dôvernosť informácií
KAPITOLA VIII Prostriedky nápravy, zodpovednosť a sankcie (77-84)
Článok 77. Právo podať sťažnosť dozornému orgánuČlánok 78. Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánuČlánok 79. Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľoviČlánok 80. Zastupovanie dotknutých osôbČlánok 81. Prerušenie konania
Článok 82. Právo na náhradu škody a zodpovednosť
Článok 83. Všeobecné podmienky ukladania správnych pokútČlánok 84. Sankcie
KAPITOLA IX Ustanovenia o osobitných situáciách spracúvania (85-91)
Článok 85. Spracúvanie a sloboda prejavu a právo na informácieČlánok 86. Spracúvanie a prístup verejnosti k úradným dokumentomČlánok 87. Spracúvanie národného identifikačného číslaČlánok 88. Spracúvanie v súvislosti so zamestnanímČlánok 89. Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účelyČlánok 90. Povinnosť zachovávať mlčanlivosťČlánok 91. Existujúce pravidlá ochrany údajov cirkví a náboženských združení
KAPITOLA X Delegované akty a vykonávacie akty (92-93)
Článok 92. Vykonávanie delegovania právomocíČlánok 93. Postup výboru
KAPITOLA XI Záverečné ustanovenia (94-95)
Článok 94. Zrušenie smernice 95/46/ESČlánok 95. Vzťah k smernici 2002/58/ESČlánok 96. Vzťah k dohodám uzavretým v minulostiČlánok 97. Správy KomisieČlánok 98. Preskúmanie iných právnych aktov Únie týkajúcich sa ochrany údajovČlánok 99. Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
GDPR > Článok 82. Právo na náhradu škody a zodpovednosť
Download PDF

Článok 82 GDPR. Právo na náhradu škody a zodpovednosť

1. Každá osoba, ktorá utrpela majetkovú alebo nemajetkovú ujmu v dôsledku porušenia tohto nariadenia, má právo na náhradu utrpenej škody od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa.

2. Každý prevádzkovateľ, ktorý sa zúčastnil na spracúvaní, je zodpovedný za škodu spôsobenú spracúvaním, ktoré bolo v rozpore s týmto nariadením. Sprostredkovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú spracúvaním, len ak neboli splnené povinnosti, ktoré sa týmto nariadením ukladajú výslovne sprostredkovateľom, alebo ak konal nad rámec alebo v rozpore s pokynmi prevádzkovateľa, ktoré boli v súlade so zákonom.

3. Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ je zbavený zodpovednosti podľa odseku 2, ak sa preukáže, že nenesie žiadnu zodpovednosť za udalosť, ktorá spôsobila škodu.

4. Ak sa na tom istom spracúvaní zúčastnil viac než jeden prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ alebo prevádzkovateľ aj sprostredkovateľ spoločne a sú podľa odsekov 2 a 3 zodpovední za škodu spôsobenú spracúvaním, každý z nich zodpovedá za celú škodu, aby sa dotknutej osobe zabezpečila účinná náhrada.

5. Ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ v súlade s odsekom 4 zaplatil náhradu spôsobenej škody v plnej výške, má právo žiadať od ostatných prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov zapojených do toho istého spracúvania tú časť náhrady škody, ktorá zodpovedá ich podielu zodpovednosti za škodu za podmienok stanovených v odseku 2.

6. Návrhy na začatie súdnych konaní na účely uplatnenia práva na náhradu škody sa podávajú na súdy príslušné podľa práva členského štátu uvedeného v článku 79 ods. 2.

Súvisiace texty
Súvisiace texty
Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)

Odôvodnenia Pokyny & Case Law Zanechať komentár
Odôvodnenia

(146) Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ by mali nahradiť akúkoľvek škodu, ktorú môže osoba utrpieť v dôsledku spracúvania, ktoré je v rozpore s týmto nariadením. Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ by však mali byť tejto zodpovednosti zbavení, ak preukážu, že za škodu nenesú žiadnu zodpovednosť. Podľa judikatúry Súdneho dvora by sa mal pojem škody vykladať v širokom zmysle spôsobom, ktorý v plnej miere zohľadňuje ciele tohto nariadenia. Týmto nie sú dotknuté prípadné nároky na náhradu škody vyplývajúce z porušenia iných pravidiel stanovených v práve Únie alebo v práve členského štátu. Spracúvanie, ktoré je v rozpore s týmto nariadením, zahŕňa aj spracúvanie, ktoré je v rozpore s delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými v súlade s týmto nariadením a právom členského štátu, ktorým sa podrobnejšie upravujú pravidlá z tohto nariadenia. Dotknuté osoby by za utrpenú škodu mali dostať úplnú a účinnú náhradu. Ak sú prevádzkovatelia alebo sprostredkovatelia zapojení do rovnakého spracúvania, každý prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ by mal byť zodpovedný za celú škodu. Ak sú však v súlade s právom členského štátu účastníkmi toho istého súdneho konania, náhrada škody sa môže rozdeliť podľa miery zodpovednosti každého prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa za škodu spôsobenú spracúvaním, pokiaľ je zaistená úplná a účinná náhrada pre dotknutú osobu, ktorá utrpela škodu. Každý prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nahradil celú škodu, môže následne začať regresné konanie voči iným prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom zapojeným do toho istého spracúvania.

(147) Ak toto nariadenie obsahuje osobitné pravidlá o určení právomoci, najmä pokiaľ ide o konania na uplatnenie súdnych prostriedkov nápravy vrátane náhrady škody voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, uplatňovanie týchto osobitných pravidiel by nemalo byť dotknuté všeobecnými normami o určení právomoci, ako sú napríklad normy stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 (13).

(13) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 351, 20.12.2012, s. 1). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2012:351:TOC

Pokyny & Case Law Zanechať komentár
[js-disqus]