Преамбула 6
(6) Стремительные технологические изменения и глобализация вызвали новые проблемы для защиты персональных данных.
Масштаб сбора и обмена персональными данными значительно вырос.
Благодаря технологиям как частные компании, так и государственные органы могут в беспрецедентных масштабах использовать персональные данные для осуществления своей деятельности.
Физические лица все чаще делают свою персональную информацию доступной публично и глобально.
Технологии изменили как экономику, так и общественную жизнь; они должны способствовать свободному движению персональных данных внутри Союза, а также их передаче третьим странам и международным организациям, одновременно они должны обеспечивать высокий уровень защиты персональных данных.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».