Преамбула 5
(5) Экономическая и социальная интеграция, обусловленная функционированием внутреннего рынка, привела к существенному росту трансграничных потоков персональных данных.
Увеличился обмен персональными данными между государственными и частными структурами, включая физических лиц, организации и предприятия в рамках Союза.
Национальные органы государств-членов, в соответствии с правом Союза, призваны сотрудничать и обмениваться персональными данными, чтобы иметь возможность выполнять свои обязательства или решать задачи от имени уполномоченного органа в другом государстве-члене.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».