(84) В целях улучшения соблюдения настоящего Регламента в случаях, когда операции по обработки с большой вероятностью могут представлять высокие риски правам и свободам физических лиц, контролёр должен нести ответственность за проведение оценки воздействия на защиту персональных данных для того, чтобы оценить, в частности, источник, характер, специфику и серьезность этого риска.
Результаты оценки должны быть приняты во внимание при определении соответствующих мер, которые необходимо принять, чтобы подтвердить, что обработка персональных данных осуществляется в соответствии с настоящим Регламентом.
Если оценка воздействия на защиту персональных данных указывает на то, что операции по обработке приводят к высокому риску, который контролёр не может уменьшить соответствующими мерами с точки зрения имеющихся технологий и стоимости реализации, консультация надзорного органа должна быть проведена до начала обработки.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».