Преамбула 107
(107) Европейская Комиссия может признать, что третья страна, территория, отдельный сектор в третьей стране или международная организация больше не гарантируют соответствующий уровень защиты персональных данных.
Следовательно, передача персональных данных указанной третьей стране или международной организации должна быть запрещена, за исключением случаев, когда требования настоящего Регламента, касательно передачи персональных данных в соответствии с надлежащими гарантиями соблюдаются, включая обязательные корпоративные правила, и изъятия в конкретных ситуациях.
В этом случае следует предусмотреть консультации между Европейской Комиссией и такими третьими странами или международными организациями.
Европейская Комиссия своевременно должна проинформировать третью страну или международную организацию о причинах и начать консультацию для устранения возникших затруднений.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».